-LRB- a -RRB- the passports and police registration certificates have not been sent to us with ' in-country ' applications ; or अ हमें देश के अंदर आवेदन पत्र के साथ पासपोर्ट और पुलिस में पंजीकरण का प्रमाणपत्र नही भेजा गया है या
32.
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself. यदि आप अपने प्रमाणपत्रों में से किसी एक को हटाते हैं, तो आप आगे इसका उपयोग स्वयं की पहचान करने के लिए नहीं कर सकते हैं.
33.
If you delete a Certification Authority (CA) certificate, your browser will no longer trust any certificates issued by that CA. यदि आप किसी प्रमाणन प्राधिकरण (CA) प्रमाणपत्र को हटाते हैं, तो आपका ब्राउज़र उस CA द्वारा जारी किए गए किसी भी प्रमाणपत्र पर विश्वास नहीं करेगा.
34.
At that stage , we will endorse the relevant passports and police registration certificates and return them to you together with any other associated documentation . उस समय हम पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र पर उपयुक्त मुहर लगायेंगे और तब यह आप को इस के साथ और जुड़े हुए प्रमाणपत्रों के साथ वापिस कर देंगे .
35.
At that stage, we will endorse the relevant passports and police registration certificates and return them to you together with any other associated documentation. उस समय हम पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र पर उपयुक्त मुहर लगायेंगे और तब यह आप को इस के साथ और जुड़े हुए प्रमाणपत्रों के साथ वापिस कर देंगे ।
36.
60. Passports and police registration certificates (where applicable) for the person, along with those of their spouses and any dependents, should always be submitted with the original 'in-country' application. 60 व्यक्ति का पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र (जहाँ पर ज़रुरी हों) उस के पती/पत्नी और जो कोई उस पर निर्भर करता है , के साथ हमेशा मूल आवेदनपत्र के साथ जमा करवाने चाहियें ।
37.
60 . Passports and police registration certificates -LRB- where applicable -RRB- for the person , along with those of their spouses and any dependents , should always be submitted with the original ' in-country ' application . 60 व्यक्ति का पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र ( जहाँ पर ज़रुरी हों ) उस के पती/पत्नी और जो कोई उस पर निर्भर करता है , के साथ हमेशा मूल आवेदनपत्र के साथ जमा करवाने चाहियें
38.
These powers of the Supreme Court to grant special leave to appeal are far wider than the High Courts ' power to grant certificates to appeal to the Supreme Court under article 134 . अनुच्छेद 134 के अधीन उच्चतम न्यायालय में अपील के लिए प्रमाणपत्र देने की जो शक्ति उच्च न्यायालय को प्राप्त है , उससे कहीं अधिक व्यापक उच्चतम न्यायालय की ये शक्तियां अपील की विशेष इजाजत देने के बारे में हैं .
39.
10. If you are making an application where the person is already in the country, you should, wherever possible, include with the application the person's passport and police registration certificate, together with passports and police registration certificates of any of their dependants. 10 अगर आप किसी ऐसे व्यक्ति का आवेदन बना रहे हैं जो कि पहले से ही इस देश में रह रहा है , तो उस में जहाँ तक संभव हो सके , व्यक्ति का पासपोर्ट और पुलिस में पंजीकरण का प्रमाणपत्र उन के आवेदन के साथ शामिल करें ।
40.
You should therefore include, wherever possible, the person's passport and police registration certificate, together with the passports and police registration certificates of any of their dependants, with the application. इसलिए इसमें जहाँ तक संभव हो सके , व्यक्ति का पासपोर्ट और पुलिस पंजीकरण का प्रमाणपत्र और इस के साथ उन के उपर निर्भर व्यक्तियों का पासपोर्ट और पुलिस में पंजीकरण का प्रमाणपत्र उन के आवेदन पत्र उन के आवेदन के साथ उसमें शामिल करें ।
