48. If you are applying for a change of employment, the person will usually be in the country already. 48 अगर आप रोज़गार में बदलाव के लिए आवेदन करने जा रहे हैं , तो आमतौर पर व्यक्ति पहले से ही यहाँ पर होता है ।
32.
The changing of the flag -LRB- Nishan Sahib -RRB- and the colourful bazaar that crops up at the site , are the other chief attractions of this fair . निशान साहिब का वस्त्र बदलना और मेले में लगने वाला विविध आकर्षण वाला बाजार , इसके मुख़्य आकर्षण हैं .
33.
We have seen that , on the whole , in most parts of the country , there is a certain regularity and moderation in the changes of the weather . संपूर्णता में हमने देखा कि देश के Zअधिकांश भागों में , मौसम के परिवर्तन में कुछ नियमितता और सामान्यता रहती है .
34.
Roy had also declared that , after the change of line effected by the seventh congress , he had no differences with the Comintern . राय ने भी घोषित कर दिया था कि सातवीं कांग्रेस द्धारा प्रणाली परिवर्तन के बाद उनका कमिन्टर्न से कोई मतभेद नहीं रह गया था .
35.
Yet , the recent reality that has emerged in Indo-US relations may make it impervious to the vagaries of a change of presidency . इसके बावजूद भारत-अमेरिका संबंधों में हाल में जो वास्तविकता उपजी है , उससे संभव है कि राष्ट्रपति बदलने का कोई खास असर न पड़ै .
36.
In the course of all these wanderings and changes of abode , a small exercise book which was always with him was getting filled with poems . इस यायावरी और यात्राओं के दौरान भी एक छोटी-सी लेखन-पुस्तिका उनके साथ रहा करती थी और जो कविताओं से भर जाने को आतुर रहती थी .
37.
For many reasons legal institutions lag behind changes of public opinion much more than other institutions . अनेक कारणों से विधिक संस्थाएं अन्य संस्थाओं की तुलना में लोकमत में होने वाले परिवर्तनों के अनुरूप अपने को ढालने में अधिक देर लगाती हैं .
38.
If you are completing an e-mail form you tick 'no' for Question 7 to indicate this is a change of employment. अगर आप इस को भरने के लिए इ-मेल का प्रयोग कर रहे हैं तो आप प्रश्न नंबर 7 पर ना का निशान लगायें , यह दिखाने के लिए कि यह रोज़गार बदलने के लिए है ।
39.
If you are completing an e-mail form you tick ' no ' for Question 7 to indicate this is a change of employment . अगर आप इस को भरने के लिए इ-मेल का प्रयोग कर रहे हैं तो आप प्रश्न नंबर 7 पर ना का निशान लगायें , यह दिखाने के लिए कि यह रोजऋगार बदलने के लिए है .
40.
Tell the police of any change of address while the case remains unresolved ; and contact Victim Support direct if you want to . जब तक आपका मामला तय नहीं होता , तब तक पुलिस को अपने पते के बारे में सूचित रखिए | और अगर आप चाहें , तो विक्टिम सपोर्ट से सीधा संपर्क कीजिए |
