The faces of the square sections of the pillars are adorned with large , circular lotus medallions often inscribed inside a square . स्तंभों के वर्गाकार खंडों के पार्श्वों पर बड़े वृत्ताकार कमल की आकृतियां बनी हैं , जो प्राय : एक वर्ग के भीतर खचित हैं .
32.
He also relied upon certain circulars purported to have been sent to the ruler of Kutch , chief of Jaisalmer and the ruler of Jammu . ” अभियोक्ता ने कुछ खास चिट्ठियों का भी हवाला दिया जो कच्छ के शासक , जैसलमेर के प्रधान और जम्मू के शासक को भेजी गयी थीं . ”
33.
It is only in the monolithic linga-pitha and linga of the Pandyan temples that we find square , circular , and even octagonal linga-pithas . केवल पांड्य मंदिरों के एकाश्मक लिंगपीठों और लिंगों में ही वर्गाकार , वृत्ताकार और अष्टभुजाकार लिंगपीठ भी , मिलते हैं .
34.
It is only in the monolithic linga-pitha and linga of the Pandyan temples that we find square , circular , and even octagonal linga-pithas . केवल पांड्य मंदिरों के एकाश्मक लिंगपीठों और लिंगों में ही वर्गाकार , वृत्ताकार और अष्टभुजाकार लिंगपीठ भी , मिलते हैं .
35.
When the pot has been adequately provisioned , she tears off its circular rim and with the mud thus obtained , closes the mouth of the pot ! घट के सुव्यवस्थित हो जाने पर उसके घेरे को तोड़कर अलग कर देती है और इस तरह जो मिट्टी मिलती है उससे घट का मुंह बंद कर देती है .
36.
In between the Rama and Siva shrines , there is a third shrine dedicated to Sankaranarayana , or Harihara , circular in plan and two-storeyed in its rise . राम और शिव मंदिकर के बीच में एक तीसरा मंदिर शंकरनारायण या हरिहर को समर्पित है , जो योजना में वृत्ताकार और दुमंजिला है .
37.
In between the Rama and Siva shrines , there is a third shrine dedicated to Sankaranarayana , or Harihara , circular in plan and two-storeyed in its rise . राम और शिव मंदिकर के बीच में एक तीसरा मंदिर शंकरनारायण या हरिहर को समर्पित है , जो योजना में वृत्ताकार और दुमंजिला है .
38.
The srikoyil at Vaikom is similar , circular and ekatala , with an immense conical copper-sheet roofing , and a single stupi . वैकोम स्थिति श्रीकोयिल भी ऐसा ही , वृत्ताकार और एकतल है जिस पर विशाल , शंकु के आकार की तांबें की चादरो वाली छत और केवल एक स्तूपी है .
39.
The srikoyil at Vaikom is similar , circular and ekatala , with an immense conical copper-sheet roofing , and a single stupi . वैकोम स्थिति श्रीकोयिल भी ऐसा ही , वृत्ताकार और एकतल है जिस पर विशाल , शंकु के आकार की तांबें की चादरो वाली छत और केवल एक स्तूपी है .
40.
The circular srikoyil of Vadakkunnathan , the most northerly of the row , has its sanctum cells divided by a transverse diagonal wall . पंक़्ति में सर्वाधिक उत्तर में स्थित वडक़्कुन्नाथ के वृत्ताकार श्रीकोयिल का गर्भगृह एक अनुप्रस्थ कर्ण दीवार से विभाजित है .
