Auctioneers, unlike other sellers, can refuse to accept responsibility for the quality of the goods they auction. Look out for exclusion clauses and read notices and catalogues carefully. नीलामी करने वाले , नीलामी किए गए सामान के स्तर के लिए ज़िम्मेदारी लेने से इनकार कर सकते हैं , जैसा कि दूसरे बेचने वाले नही कर सकते ।
32.
The subsequent clauses -LRB- 3 -RRB- , -LRB- 4 -RRB- and -LRB- 5 -RRB- however provide for three exceptional situations when departures can be made from the general rule of equality of opportunity . किंतु उत्तरवर्ती खंड ( 3 ) , ( 4 ) , ( 4 क ) और ( 5 ) में चार असाधारण स्थितियों का उपबंध किया गया है , जब अवसर की समानता के सामान्य नियम को तोड़ा जा सकता है .
33.
Under these clauses of the new act, only when people are committing or threatening to commit a criminal or tortious act can they be prosecuted. नए अधिनियम के इन खंडों के अंतर्गत केवल उसी समय लोगों के विरूद्ध मुकदमा चलाया जा सकता है जब वे किसी आपराधिक या अनुचित कार्य को करते हैं या ऐसा करने की धमकी देते हैं।
34.
Amendment may be made not only to motions , resolutions , or to clauses of a Bill but even to an amendment to a clause of a Bill , resolution or motion . संशोधन केवल प्रस्तावों , संकल्पों या किसी विधेयक के खंडों में ही नहीं अपितु किसी विधेयक के खंड में , संकल्प में या प्रस्ताव में किये जाने वाले संशोधन में भी हो सकते हैं .
35.
Amendment may be made not only to motions , resolutions , or to clauses of a Bill but even to an amendment to a clause of a Bill , resolution or motion . संशोधन केवल प्रस्तावों , संकल्पों या किसी विधेयक के खंडों में ही नहीं अपितु किसी विधेयक के खंड में , संकल्प में या प्रस्ताव में किये जाने वाले संशोधन में भी हो सकते हैं .
36.
Exclusion clauses Some traders may try to escape their responsibilities under contracts by using exclusion clauses, for instance saying they accept no liability for loss or damage. If an exclusion clause is unfair, it is legally void and cannot be used against you. कुछ ट्रेड एसोसिएशंज़ हैं जो कि बिल्डिंग के काम के लिए इंशोरेंस (यानि बीमा) की सुरक्षा देने वाली स्कीमें उपलब्ध करातीं हैं ।
37.
Exclusion clauses Some traders may try to escape their responsibilities under contracts by using exclusion clauses, for instance saying they accept no liability for loss or damage. If an exclusion clause is unfair, it is legally void and cannot be used against you. कुछ ट्रेड एसोसिएशंज़ हैं जो कि बिल्डिंग के काम के लिए इंशोरेंस (यानि बीमा) की सुरक्षा देने वाली स्कीमें उपलब्ध करातीं हैं ।
38.
This Bill would be used as a model for other similar Bills throughout the country , and there must not be a single clause , or a single word which might be regretted later on . इसबिल को देश भर में ऐसे सभी बिलों के लिए आदर्श के रूप में इस्तेमाल किया जाना था और उसमें ऐसी एक भी धारा या शब्द को शामिल नहीं किया जा सकता था जिस पर बाद में पछतावा हो .
39.
Clause 5 of article 19 however , provides for imposition of reasonable restrictions on the exercise of either of them by law . किंतु अनुच्छेद 19 के खंड ( 5 ) में जनसाधारण के हितों में या किसी अनुसूचित जनजाति के हितों की रक्षा के लिए विधि द्वारा उनमें से किसी के भी प्रयोग पर युक्तियुक्त प्रतिबंध लगाए जाने का उपबंध है .
40.
They are unable to do any business because of a draconian clause in one of our financial laws preventing people who have an inquiry pending against them from trading in the stock exchange . हमारे वित्तैइय कानूनों में एक प्रावधान के चलते वे लग अपना व्यवसाय नहीं कर पा रहे हैं , जिसके तहत किसी कंपनी के खिलफ यदि जांच चल रही है तो वह शेयर बाजार का धंधा नहीं कर सकती .
