This will be sufficient to say that Messenger Mohammed (Sall.)on hi time the coalition did not like you to यहां इतना कहना पर्याप्त होगा कि पैगम्बर मुहम्मद (सल्ल.) ने अपने अनुयायियों में सेहतमंद विभेद को बढ़ावा दिया किन्तु मतभिन्नता के आधार पर कट्टरपन और गुटबंदी को आपने पसंद नहीं किया।
32.
Yet , if Vajpayee does decide to call it a day , both the BJP and its coalition partners will have to find an alternative leader or risk another mid-term election . इसके बावजूद यदि वाजपेयी पद से हटने का मन बनाते हैं , तो भाजपा और उसके साज्हीदार दलं को एक वैकल्पिक नेता तलशना होगा या फिर एक और मध्यावधि चुनाव का जोखिम उ आना होगा .
33.
If this can happen to the leader of a political party that is a coalition partner of the Government in Delhi , imagine what happens to ordinary people in our proud democracy . यदि दिल्ली में सरकार की साज्हीदार एक राजनैतिक पार्टी के साथ इस तरह की घटना हो सकती है तो कल्पना कीजिए कि हमारे वैभवशाली लकतंत्र में आम लगों के साथ क्या बीतती होगी .
34.
As coalition policy reaches a crisis, may I resurrect an idea I have been flogging since April 2003? It offers a way out of the current debate over staying the course (as President George W. Bush has long advocated) or withdrawing troops on a short timetable (as his critics demand). जैसे -जैसे गठबंधन की योजना संकट के दौर से गुजर रही है मैं उस विचार को पुनर्जीवित कर सकता हूं जिसे मैं अप्रैल 2003 से कहता आ रहा हूं.
35.
Congress party formed a coalition government named United Progressive Alliance (UPA) which consisted of the Indian Communist party (Marxist) and many other state level parties. काँग्रेस ने गठजोड़ द्वारा भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी (मार्क्सवादी) और बहुत सी राज्य स्तरीय पार्टियों को साथ लेकर यूनाईटेड प्रोग्रेसिव अलायन्स (यूपीए) नामक सरकार बनाई।
36.
Mujahideen commanders like Gulbuddin Hekmatyar and Burhannudin Rabbani and the Jamaat-e-Islami all backed Saddam Hussain against Saudi Arabia which was part of the US-led coalition . गुलबुद्दीन हिक्मतयार और बुरहानुद्दीन रबानी जैसे नेताओं और जमाते-इस्लमी ने सऊदी अरब के खिलफ , जो अमेरिका की अगुआई वाले ग जोड़े का हिस्सा था , सद्दाम ह्सैन का समर्थन किया .
37.
BJP leader Nitin Gadkari launched a website called mithaichor.com in Mumbai , dedicated to exposing graft within the ruling Congress-NCP coalition Government . भाजपा नेता नितिन गड़करी ने मुंबई में मि आईचोर ड़ॉटकॉम नाम की वेबसाइट शुरू की है जो सत्तारूढे कांग्रेस-राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी ग जोड़े सरकार के अंदरूनी भष्टाचार को उजागर करेगी .
38.
No domination of any party on national scale and emergence of many state parties lead to this situation since 1996 that all parties have to make a coalition government. राष्ट्रीय स्तर पर किसी विशेष पार्टी का दबदबा न होने और राज्य स्तर की कई पार्टियों के राष्ट्रीय स्तर पर उभरने के कारण १९९६ से बनी सभी सरकारों को राजनीतिक गठबन्धनों की आवश्यक्ता पड़ी है।
39.
For the time being , Pakistan is hoping that international pressure to implement the United Nations plan for a broad-based two-year interim coalition in Kabul is brought to bear on the Northern Alliance . फिलहाल , पाकिस्तान को उमीद है कि विश्वव्यापी दबाव के चलते नॉर्दन एलयंस काबुल में दो साल के लिए व्यापक आधार वाली अंतरिम सरकारौ बनाने की संयुक्त राष्ट्र की योजना को लगू करेगा .
40.
To prevent the pressure of foreign party on national level and at state level many party are coming up on national level for that from 1996 every governments needs to have political Coalition. राष्ट्रीय स्तर पर किसी विशेष पार्टी का दबदबा न होने और राज्य स्तर की कई पार्टियों के राष्ट्रीय स्तर पर उभरने के कारण १९९६ से बनी सभी सरकारों को राजनीतिक गठबन्धनों की आवश्यक्ता पड़ी है।
