2.Actual working power,cabinet minister in collective way is answerable to lower parliament session. 2. वास्तविक कार्यपालिका शक्ति मंत्रिपरिषद जो कि सामूहिक रूप से संसद के निचले सदन के सामने उत्तरदायी होगा के पास होगी
32.
Civil disorder - a form of collective violence interfering with the comfort, safety of the community, and general functioning. नागरिक विकार (Civil Disorders) - सामूहिक हिंसा के एक फार्म के साथ दखल शांति (peace) सुरक्षा (security)इस समुदाय का है और सामान्य कामकाज.
33.
It represented the culmination of the collective endeavour of Indian and foreign equipment manufacturers , research organisations and technicians . यह भारतीय तथा विदेशी उपकरण निर्माताओं , शोध संगठनों तथा तकनीकियों के सामूहिक प्रयासों की उत्कृष्टता को दर्शाता था .
34.
The festival celebrated by both the collective and the individual is so unique festival which is religious, hing in cultural and social uniqueness यह पर्व सामूहिक व व्यक्तिगत दोनों तरह से मनाए जाने वाला ऐसा विशिष्ट पर्व है जो धार्मिक सांस्कृतिक व सामाजिक विशिष्टता रखता है।
35.
Collective welfare is the key to the attitude taken by the Quran towards political , social as well as other aspects of cultural life . राजनैतिक , सामाजिक तथा सांस्कृतिक जीवन के अन्य पहलुओं के संबंध में कुरान द्वारा अपनायी गयी प्रवृति के लिए सामूहिक Zकल्याण प्रमुख है .
36.
This festival is a conspicuous festival which is celebrated both way collective and individual which has religious, cultural and social distinctiveness. यह पर्व सामूहिक व व्यक्तिगत दोनों तरह से मनाए जाने वाला ऐसा विशिष्ट पर्व है जो धार्मिक सांस्कृतिक व सामाजिक विशिष्टता रखता है।
37.
We must have a real league of nations controlling armaments and air services , and collective security based on freedom and social justice . हमें एक असली लीग आफ नेशन्स चाहिए , जो हथियारों और हवाई जहाजों के इस्तेमाल पर रोक लगाये रखे और आजादी और सामाजिक न्याय के आधार पर सामूहिक सुरक्षा प्रदान कर सके .
38.
In the first stage , such factors as the climate , the material resources and the instruments of production used by a people put their particular stamp on man 's collective life . प्रथम अवस्था में जलवायु , भौतिक साधन तथा लोगों के द्वारा प्रयोग में लाये जाने वाले उत्पादन के माध्यम , ऐसे तथ्य , मनुष्य के सामुदायिक जीवन पर विशेष छाप छोड़ते है .
39.
Even litigation over the management of the temple , during which any building activity inside the temple was stayed by the courts for some time , did not succeed in budging the locals from their collective belief . यहां तक कि मंदिर के प्रबंधन को लेकर चल रहे विवाद से भी-जब अदालत ने मंदिर के भीतर किसी भी तरह के निर्माण कार्य पर रोक लगा दी थी-स्थानीय लग हतोत्साहित नहीं हे .
40.
It is also a tribute to the unflagging enthusiasm and efforts of my young colleagues who helped to realise our collective dreams. - A P J Abdul Kalam, “Wings of Fire” यह मेरे उन युवा सहयोगियों के अविरत उत्साह और प्रयासों को भी एक श्रद्धांजलि है जिन्होंने हमारे सामूहिक सपनों को साकार करने में मदद की. - ए पी जे अब्दुल कलाम, “विंग्ज़ ऑफ फायर”
