According to Ravindranath Thakur's advice, when he came back to India, he went to Mumbai and met Mahatma Gandhi. रवींद्रनाथ ठाकुर की सलाह के अनुसार भारत वापस आने पर वे सर्वप्रथम मुम्बई गये और महात्मा गाँधी से मिले।
32.
It all came back to him . It was a little white packet of cigarettes that brought them together . सब - कुछ धीरे - धीरे याद आने लगा । सिगरेटों का यह पैकेट ही तो था , जिसने उन दोनों को एक - दूसरे के इतना निकट ला दिया था ।
33.
He escaped from his nightmare and came back to find his own self But something of it remained . दुःस्वप्न की छाया से मुक्त होने के बाद अब फिर वह पहले - सा निश्चिन्त हो गया था । किन्तु अब भी कुछ था , जो मिटा नहीं था ।
34.
Indian General Elections 2004 result was with Congress party,they won most seats and fewer came back to power than them. भारतीय आम चुनाव २००४ के फ़लस्वरूप काँग्रेस दल ने सर्वाधिक सीटें जीतीं और वह बड़े ही कम बहुमत से सत्ता में वापस आई।
35.
After being there for a year I came back to Bengal with the idea of preaching the cause of independence as a political missionary . एक साल वहां रहने के बाद मैं एक राजनीतिक मिशनरी बनकर स्वतंत्रता-प्राप्ति का प्रचार करने के इरादे से कलकत्ता वापिस आया .
36.
As the queen saw them she felt ashamed of her simple attire and when the king and the queen come back to the palace they had a long argument about their lifestyle . रानी जब सेठानी से भेंट हुई तो वह स्वयं को छोटा आंकने लगी.जब वे महल में लौटें तो उनमें वस्त्राभूषण के विषय पर तर्क-वितर्क हुआ .
37.
He came back to the Defence Research and Development Organisation as a director in 1982 and worked on Guided Missile Development Programme . 1982 में वे भारतीय रक्षा अनुसंधान एवं विकास संस्थान में वापस निदेशक के तौर पर आये और उन्होंने अपना सारा ध्यान गाइडेड मिसाइल के विकास पर केन्द्रित किया।
38.
In fact , they are meant to affect those settled relationships and yet if you come back to the Fundamental Rights they are meant to preserve , not indirectly , certain settled relationships . वास्तव में , वे स्थापित संबंधों को प्रभावित करने के लिए अभ्रिपेत हैं और पिर यदि आप मूल अधिकारों की ओर लौटाते हैं तो उनका अभिप्राय कतिपय स्थापित संबंधों को , प्रत्यक्षतया नहीं , सुरक्षित रखना है .
39.
This is a time of darkness , these days , fight against it … and don ' t cry . We ' ll come back to our garden and you ' ll come out with me on my rounds … be brave and write to us . यह अँधेरा है … यह समय और ये दिन । तुम्हे लड़ना होगा इससे … और देखो , रोते नहीं । हम किसी दिन फिर अपने बाग़ में लौट आएँगे और तुम मेरे संग बाहर घूमने चला करोगी … दिल छोटा न करो , हमें बराबर चिट्ठी लिखती रहना ।
40.
Suddenly there was a rustle and he could feel her presence arid almost a touch of her breath , “ Have you come back to your old haunt from the other world ? ” उन्हें अपने बचपन के साथी की बहुत याद आ रही थी जिसने उन्हें इतना आनंद दिया था.अचानक सरसराहट की आवाज सी आई और उसकी उपस्थिति का उन्हें बोध हुआ मानो उसकी सांस तक उन्हें छू गई . ? क्या तुम अपने पुराने आवास में लौट आई हो - अपने दूसरे आवास से ? ?
