The temple saw bad times again subsequently till it became a protected monument and came to be attended to . इसके बाद मंदिर को फिर से बुरे दिनों का सामना तब तक करना पडा जब कि वह संरक्षित सऋ-ऊण्श्छ्ष्-मारक नहीं बन गया और इऋर से उपयोग में नहीं आने लगा .
32.
By first Vedwyass composed of 100 nodes as a million verses Indian epic, the Mahabharata, which later came to be known by the name of १) सर्वप्रथम वेदव्यास द्वारा १०० पर्वों के रुप में एक लाख श्लोकों का रचित भारत महाकाव्य जो बाद में महाभारत के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
33.
Although , in the beginning , they were started by individual capitalists , the factory system came to be adopted during the course of the 19th century . यद्यपि , प्रारंभ में यह सब व्यक्तिगत पूंजीपतियों द्वारा शुरू किये गये थे , फैक़्ट्री व्यवस्था 19वीं शताब्दी में अपनायी गयी .
34.
Among other young men who came to be admitted to our group was Ullaskar Dutt ; I do n't remember exactly when but about the beginning of this year . हमारे दल में शामिल होने वाले अन्य व्यक्तियों में उल्लासकर दत्त भी था.मुझे ठीक-ठीक याद नहीं , लेकिन यह इस साल की शुरूआत की बात है .
35.
When Muhammad Ghori died , Qutubuddin Aibak became the independent ruler of the kingdom in India , which came to be known as the Sultanate of Delhi . जब मुहम्मद गौरी की मृत्यु हुई , कुतुबुद्दीन ऐबक , भारतीय साम्राज़्य का स्वतंत्र शासक बन गया , जो दिल्ली सल्तनत के रूप में जाना गया .
36.
At the end of the 12th century Bengal was overrun by Turko-Afghans from the west and in course of time came to be ruled as a province of the Muslim Emperor in Delhi . बारहवीं सदी के अंत में बंगाल पर पश्चिम की तरफ से तुर्कों और अफगानों का आक्रमण हुआ और कुछ समय बाद दिल्ली सल्तनत के अधीन आ गया .
37.
The rest of the Muslims, who did not believe that only a member of Hazrat Muhammad Sallahu Alaihi Vasallam's family can become a caliph, came to be known as the Sunni. बाकी मुसलमान जो की यह नहीं मानते हैं कि हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमका परिवारजन ही खलीफा हो सकता है सुन्नी कहलाये।
38.
In 1971, as a consequence of war with India , Eastern Pakistan gained indipendence and came to be known as Bangladesh. सन् 1971 में भारत के साथ हुए युद्ध में पाकिस्तान का पूर्वी हिस्सा (जिसे उस समय तक पूर्वी पाकिस्तान कहा जाता था) बांग्लादेश के रूप में स्वतंत्र हो गया ।
39.
Japan agreed to hand over the Andaman and Nicobar Islands to the Provisional Government , and thus the Indian National Army came to be known all over the world . जापान ने अंडमान और निकोबार द्वीप समूह को इस अंतरिम सरकार को सौंप देना स्वीकार किया और इस तरह आजाद हिंद फौज का नाम विश्व भर में फैल गया .
40.
The Constitution -LRB- Fifty-second Amendment -RRB- Act , 1985 , which has since popularly come to be known as the Anti-Defection Law , has been the subject matter of a controversy from the very beginning . संविधान ( 52वां संशोधन ) अधिनियम , 1985 जिसे आमतौर पर दलबदल-विरोधी कानून कहा जाता है , प्रारंभ से ही विवाद का विषय बना रहा है .
