They were not built on any pattern , the folk and classical traditions intermingle in them as freely as do philosophy and frivolity , religious mysticism and a running commentary on contemporary affairs . ये किसी बंधे-बंधाए सांचे में नहीं ढली थीं , इनमें लोक और शास्त्रीय परंपराएं आसानी से एक-दूसरे से घुल-मिल जाती हैं जैसे कि दर्शन और चपल-वृत्ति , धार्मिक रहस्यवाद और समकालीन घटनाओं का धारावाहिक विवरण या आंखों देखा हाल .
32.
Famous film director Satyajit Ray was so impressed with Bachchan's voice, so he decided to use his voice for telling commentary in 'Shatranj Ke Khiladi' since he could not find a suitable role for him बच्चन की आवाज से प्रसिद्ध फिल्म निर्देशक सत्यजीत रे इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने शतरंज के खिलाड़ी में इनकी आवाज़ का उपयोग कमेंटरी के लिए करने का निर्णय ले लिया क्योंकि उन्हें इनके लिए कोई उपयुक्त भूमिका नहीं मिला था।
33.
Our looks and attire separated us from the ranks of the faithfulwe had neither beards nor caste-marksand we carried on an irreverent and somewhat aggressive commentary on the procession and its sponsors . हमारी न तो दाढ़ी थी और न हमारे मत्थों पर कोई टीका वगैरह था.हम जुलूस में शामिल लोगों और उनके कार्यकर्ताओं पर आपस में टीका-टिप्पणी करते चल रहे थे , तभी हमारे खिलाफ गंदे गंदे नारे लगाये जाने शुरू हो गये और कुछ धक़्का-मुक़्की भी हुई .
34.
Famous film director Satyajit Ray got so impressed by Bachchan's voice that he decided to take his voice in the film Satranj Ke Khiladi for the commentary purpose, because Satyaji Ray didn't find any suitable role for him. बच्चन की आवाज से प्रसिद्ध फिल्म निर्देशक सत्यजीत रे इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने शतरंज के खिलाड़ी में इनकी आवाज़ का उपयोग कमेंटरी के लिए करने का निर्णय ले लिया क्योंकि उन्हें इनके लिए कोई उपयुक्त भूमिका नहीं मिला था।
35.
In fact, Vedvyas initially wrote a voluminous epic of 1,00,000 slokas called “”Bharat“” in which head included the commentaries about many great saints and sages, details of Chandra and Surya dynasties and other religious texts, along with the history of Indians. वास्तव में वेद व्यास जी ने सबसे पहले १००००० श्लोकों के परिमाण के भारत नामक ग्रंथ की रचना की थी इसमें उन्होने भारतवंशियों के चरित्रों के साथ साथ अन्य कई महान ऋषियों चन्द्रवंशी-सूर्यवंशी राजाओं के उपाख्यानों सहित कई अन्य धार्मिक उपाख्यान भी डालें।
36.
Situation on the ground : There will be no successor to Mr. Arafat - he made sure of that through his endless manipulations, tricks, and schemes . Instead, this is the moment of the gunmen. Whether they fight for criminal gangs, warlords, security services, or ideological groups like Hamas, militiamen grasping for land and treasure will dominate the Palestinian scene for months or years ahead. The sort of persons familiar from past diplomacy or from TV commentaries - Mahmoud Abbas, Ahmed Qurei, et al. - lack gunmen, and so will have limited relevance going forward. कूटनीति और टीवी विश्लेषणों के द्वारा जाने जाने वाले महमूद अब्बास और अहमद क्यूरी के पास बंदूक वालों का अभाव है इसलिए उनके आगे बढ़ने की संभावना सीमित है .
37.
Exclusion of pro-American voices: Kurtz gave several examples, such as the website of New York University's Middle East center : Every one of its commentaries on 9/11 and the Iraq war that takes a political stand, he found, “sharply criticizes American policy.” अमेरिका समर्थक आवाजों का शामिल नहीं होना। कर्ज ने अनेक उदाहरण दिये हैं। न्यूयार्क विश्वविद्यालय के मध्य-पूर्व केन्द्र की वेबसाइट 11 सितम्बर और इराक के सम्बन्ध में इसकी प्रत्येक टिप्पणी में इसने राजनीतिक पक्ष लिया है और उन्होंने पाया कि “तीक्ष्ण रूप से अमेरिकी नीतियों की आलोचना की गई है ''।
38.
He was a distinguished Sanskrit scholar and two of his books written in English , The Arctic Home in the Vedas and Orion , and his Marathi commentary on the Bhagwad Gita , Gita-Rahasya , had a deep influence on the minds of a large section of educated Hindus and gave Hindu nationalism a decidedly religious and slightly revivalist bias . व ख़्याति प्राप्त संस्कृत विद्वान थे और अंग्रेजी भाषा में आपकी दो पुस्कतकों , द आर्कटिक होम इन द वेदाज एंड ओरियन Zतथा भगवदगीता पर मराठी में भवदगीता रहस्य का बड़ी सख़्Mया में शिक्षित हिंदुओं के मन पर गहरा प्रभाव था जिसने हिंदू राष्ट्रीयता को निश्चित ही धार्मिक तथा Zकुछ पुनरूत्थानवादी आधार दिया .
39.
That's all very nice but - breaking news, here - not exactly everyone accepts that the land is “ours by ... natural right.” For those skeptics it helps to establish that the land was legally acquired. This critique at Commentary reminds me about the disdain for Palestinian recognition of Israel as the Jewish state (on which, see my weblog entry, “ Israel Does Not Need Palestinian Recognition? ”), where Zionists also manifest too much pride to heed realities. Comment on this item इजरायलवालों को चाहिये कि वे अपना सर ऊँचा रखें और बतायें कि उनके देश का निर्माण इतिहास में किसी भी देश के लोगों की तुलना में सबसे कम हिंसक और सभ्य आंदोलन पर आधारित है। गिरोहों ने फिलीस्तीन को चुराया नहीं है वरन व्यापारियों ने इजरायल को खरीदा है।
40.
Satyaprakash Misra in his spiritual commentary on romantic poetry tells-“Mahadevi's scholarly learning combined logic and examples through which she sculptured the romantic and mystic poetry giving not only variety and specialty but also tells the need for change in humane sense and newer developments.” सत्यप्रकाश मिश्र छायावाद से संबंधित उनकी शास्त्र मीमांसा के विषय में कहते हैं - “महादेवी ने वैदुष्य युक्त तार्किकता और उदाहरणों के द्वारा छायावाद और रहस्यवाद के वस्तु शिल्प की पूर्ववर्ती काव्य से भिन्नता तथा विशिष्टता ही नहीं बतायी यह भी बताया कि वह किन अर्थों में मानवीय संवेदन के बदलाव और अभिव्यक्ति के नयेपन का काव्य है।
