| 31. | So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.
अतः करुणा का एक पक्ष, यह समझ है कि क्या लोगों को जगाती है.
|
| 32. | I'm speaking about compassion from an Islamic point of view,
मैं संवेदना के बारे में इस्लाम के दृष्टिकोण से बात कर रहा हूँ,
|
| 33. | The religion which tells that need of friendship is more than compassion.
जो धम्म यह बताए कि करुणा से भी अधिक मैत्री की आवश्यकता है.
|
| 34. | The Buddha considered compassion as the highest virtue .
क्षमा जीवन का सबसे बड़ा गुण है .
|
| 35. | But you have an adverb for compassion.
पर संवेदना के लिए एक क्रिया विशेषण है
|
| 36. | But then how to act compassionately if you don't have compassion?
पर आप सहानुभूति पूर्वक कार्य कैसे करोगे अगर आप में करुणा न हो
|
| 37. | There is no verb for compassion,
दया, संवेदना के लिए कोई क्रिया नहीं है
|
| 38. | And that too is a basis for having compassion,
और वह भी करुणा होने का एक आधार है,
|
| 39. | And itself becomes compassion
और वह संवेदना में परिवर्तित हो जाता है
|
| 40. | And also slowly a relative compassion,
और धीरे धीरे पहले की तुलना में दया,
|
