This site is using the Chromium Frame plug-in that will soon be unsupported. Please uninstall it and download a compatible browser. यह साइट क्रोमियम फ़्रेम प्लग-इन का उपयोग कर रही है जो जल्द ही असमर्थित हो जाएगा. कृपया इसे अनइंस्टॉल करें और एक संगत ब्राउज़र डाउनलोड करें.
32.
Modernists (like Muammar Gadhafi of Libya) assume that Islam is compatible with modernity and then work backwards to prove this point. आधुनिकतावादी - ( लीबिया में मुहम्मर गद्दाफी की भांति ) आधुनिकतावादी मानते हैं कि इस्लाम की आधुनिकता के साथ संगति है और फिर इस बिन्दु को प्रमाणित करने के लिए पिछड़ेपन का सहारा लेते हैं.
33.
No compatible application for decryption is available.\n\nNote: You have to restore the master key from a backup file in order to access previously encrypted data. डिक्रिप्शन के लिए कोई संगत पुर्ण अनुप्रयोग उपलब्ध नहीं है|\n\nनोट:पहले वाले एन्क्रिप्टेड डेटा का उपयोग करने के लिए आपको बैकअप फ़ाइल से मास्टर कुंजी पुनर्स्थापित करनी होगी|
34.
Solar Energy: The sun is a divine energy source and due to its quiet and environmental friendly nature, the people have found renewable solar energy as compatible to their culture and livelihood methods. सौर ऊर्जा : सूर्य एक दिव्य शक्ति स्रोतशान्त व पर्यावरण सुहृद प्रकृति के कारण नवीकरणीय सौर ऊर्जा को लोगों ने अपनी संस्कृति व जीवन यापन के तरीके के समरूप पाया है।
35.
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Shotwell. आपकी फ़ोटो लाइब्रेरी शॉटवेल के इस संस्करण के साथ संगत नहीं है. ऐसा लगता है कि यह शॉटवेल %s (स्कीमा %d) के द्वारा निर्मित था. यह संस्करण %s (schema %d) है. कृपया शॉटवेल के नवीनतम संस्करण का उपयोग करें.
36.
Ekiga is full-featured SIP and H.323 compatible VoIP, IP-Telephony and Videoconferencing application that allows you to make audio and video calls to remote users with SIP and H.323 hardware or software. एकिगा सारी विशेषताओं से युक्त SIP और H.323 सुसंगत VoIP, IP-टेलिफोनी और वीडियो कांफ्रेंसिंग अनुप्रयोग है जो आपको ऑडियो और वीडियो कॉल बनाने के लिये दूरस्थ प्रयोक्ता में SIP और H.323 हार्डवेयर या सॉफ्टवेयर के साथ अनुमति देता है.
37.
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos. आपकी फ़ोटो लाइब्रेरी शॉटवेल के इस संस्करण के साथ संगत नहीं है. ऐसा लगता है कि यह शॉटवेल %s (स्कीमा %d) के द्वारा निर्मित था. यह संस्करण %s (स्कीमा %d) है. कृपया अपनी लाइब्रेरी को %s को मिटाकर साफ करें अपनी तस्वीर को फिर से आयात करें.
38.
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose Edit %s Preferences and enable one or more of the publishing plugins on the Plugins tab. शॉटवेल चुने गए मदों को प्रकाशित नहीं कर पा रहा है क्योंकि आपके पास सुसंगत प्रकाशन प्लगिन सक्रिय नहीं है. इसे सही करने के लिए, %s वरीयताएँ संपादित करें चुनें और Plugins टैब पर एक या अधिक प्रकाशन प्लगइन को सक्रिय करने की जरूरत है.
39.
Enables WebKit's XSS Auditor (cross-site scripting protection). This feature aims to protect you from certain attacks of malicious websites. It improves your security, but it might not be compatible with all websites. WebKit के XSS ऑडिटर (क्रॉस-साइट स्क्रिप्टिंग सुरक्षा) को सक्षम करता है. इस विशेषता का उद्देश्य आपको कुछ दुर्भावनापूर्ण वेब साइटों के आक्रमणों से सुरक्षित रखना है. यह आपकी सुरक्षा को बढ़ाता है, लेकिन हो सकता है कि यह सभी वेब साइटों के साथ संगत न हो.
40.
What must be stressed is that many types of congenital birth defects are compatible with a normal life . Parents should not unnecessarily become worried because the diagnosis of a congenital heart defect has been made . Proper advice should be sought from a competent paedi-atric cardiologist and then treatment , medical or surgical , given . विशिष्ट बात यह है कि अनेक प्रकार के जन्मजात दोष सामान्य जीवन के लिए सुसंगत होते है.अभिभावकों को अनावश्यक रूप से चिंत्Lत नहीं होना चाहिए क़्योंकि जन्मजात हृदय दोष का निदान किया जा सकता है.उपयुक़्त शिशु एवं हृदयचिकित्सक से सही सलाह लेकर , औषधीय या शल्यक्रिया उपचार कराना चाहिए .
