English中文简中文繁EnglishРусскийالعربيةไทยEnglish मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
अंग्रेजी-हिंदी > compiled उदाहरण वाक्य

compiled उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
31.The Vedas were mainly compiled by Vyasa Krishna Dwaipayana around the time of Lord Krishna (c. 1500 BC) .It was divided into four and were taught to four pupils.
द्वापरयुग की समाप्ति के समय श्रीकृष्णद्वैपायन वेदव्यास जी ने यज्ञानुष्ठान के उपयोग को दृष्टिगत उस एक वेद के चार विभाग कर दिये और इन चारों विभागों की शिक्षा चार शिष्यों को दी।

32.To place the Arab-Israeli fatalities in their proper context, one of the two co-authors, Gunnar Heinsohn , has compiled statistics to rank conflicts since 1950 by the number of human deaths incurred. Note how far down the list is the entry in bold type. Conflicts since 1950 with over 10,000 Fatalities (all figures rounded)*
अरब इजराइल घटना को सही तौर पर रखने के उद्देश्य से लेखक ने पूरे घटनाक्रम को अब तक हुए नरसंहार को तिथिवार रखने का प्रयास किया है ,

33.According to the Mahabharat, Ved Vyas meditated in a holy cave at Talhati In the Himalayas, and memorised all events that occurred in the Mahabharat, and had already compiled it in his mind.
महाभारत में ऐसा वर्णन आता है कि वेदव्यास जी ने हिमालय की तलहटी की एक पवित्र गुफा में तपस्या में संलग्न तथा ध्यान योग में स्थित होकर महाभारत की घटनाओं का आदि से अन्त तक स्मरण कर मन ही मन में महाभारत की रचना कर ली।

34.Third Khalifa (Prophet) Hazrat Usmaan, his powered time compiled Quran by Hazrat Zidhiki Akbar was send 9 copies to different countries of the world and two of them are fully secured now.
तृतीय ख़लीफ़ा हज़रत उस्मान (रज़ि.) ने अपने सत्ता समय ‎में हज़रत सि¬द्दीक़े अकबर (रज़ि.) द्वारा संकलित क़ुरआन की ९ प्रतियां तैयार ‎करके कई देशों में भेजी थी उनमें से दो क़ुरान की प्रतियां अभी भी पूर्ण ‎सुरक्षित हैं।

35.But most of the Puranas were compiled in their present form in the fifth century AD and in the following centuries , as the new Hindu religion raised them to the status of holy books .
किंतु ढअधिकांश पुराण अपने वर्तमान सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरूप में पांचवी शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी और उसके बाद की सदियों में सकंलित किये गये थे , कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योकि हिंदू धर्म ने उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें पवित्र ग्रंथो के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर तक ऊंचा उठाया .

36.About the middle of this period in the second century BC they were compiled and reedited so that the memorable deeds of the heroes , of the Vedic Hindu age may remind the people of their great past and stir in their minds the desire for a new and better life .
ईसा पूर्व की द्वितीय शताब्दी के इस काल के करीब करीब मध्य में , उनका संकलन पुनर्सपादित हुआ , Zजिससे वैदिक हिंदू युग के बहादुरों के स्मरणीय कार्य और उनके मन में नये बेहतर जीवन की इच्छा की हलचल पैदा कर सके .

37.Like other exponents of Bhakti , he was averse to systematising or writing down his ideas but expressed them in songs which were sung in his lifetime but later compiled in several books .
भक़्ति मार्ग के अन्य प्रतिपादकों के समान वे अपने विचारों को सुव्यवस्थित करने या लिखने के इच्छुक नहीं थें किंतु उन्होनें विचारों को अपने गीतों में व्यक़्त किया , जो उनके जीवनकाल में गाये गये और बाद में अनेक पुस्तकों में संग्रहीत हुए .

38.Ms. Mahadevi Verma several other poetry collections published O, l Archanoo above were compiled of the selected song Hey, that Atmika, round, Sandhini (1965). Yama (1936), Song Festival, Deepgeet, souvenir, Neelambra and modern poet Mahadevi etc.
श्रीमती महादेवी वर्मा के अन्य अनेक काव्य संकलन भी प्रकाशित हैं जिनमें उपर्युक्त रचनाओं में से चुने हुए गीत संकलित किये गये हैं जैसे आत्मिका परिक्रमा सन्धिनी (१९६५) यामा (१९३६) गीतपर्व दीपगीत स्मारिका नीलांबरा और आधुनिक कवि महादेवी आदि।

39.After revising the belief in gods in such a way as to accommodate all sects and all classes , the stories current among the people about the creation of the world , the life of gods and the rule of kings were collected and compiled under the title of Puranas .
देवताओं पर आसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था को नया रूप इस प्रकार से देने के बाद , कि सभी पंथ और सभी वर्गो का समावेश हो सके , संसार की रचना , देवताओं के जीवन तथा राजाओं के शासन के संबध में , लोगों में प्रचऋलित कहानियों को एकत्रित और सग्रहीत किया गया पुराणो के नाम से .

40.These Islamist threats extend a drama begun on Valentine's Day, 1989 when Ayatollah Khomeini issued his death edict against Rushdie, stating that “the author of the book entitled The Satanic Verses - which has been compiled, printed, and published in opposition to Islam, the Prophet, and the Qur'an and all those involved in its publication who were aware of its content, are sentenced to death. I call on all zealous Muslims to execute them quickly.”
सबसे आश्चर्यजनक घटना क्रम में पाकिस्तान धार्मिक मामलों के मंत्री इजाज उल हक ने संयुक्त राज्य ब्रिटेन के विरूद्ध आत्मघाती हमलों को मान्य किया। “जब तक ब्रिटेन की सरकार ‘सर ' की उपाधि लेकर क्षमा याचना नहीं करती तब तक अपने शरीर पर कोई विस्फोटक बाँध कर आक्रमण करता है तो यह उचित होगा ''।

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4  5
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी