These leaders and officials complained to Bijjala that Basava was spending on his own people large sums of money drawn from the state treasury . इन प्रमुख व्यक़्तियों और अधिकारियों ने बिज़्जल से शिकायत की कि सरकारी कोष से गबन करके बसव अपने लोगों पर इतना खर्चा करता है .
32.
In Hyderabad , high court judge Motilal Naik complained to city Police Commissioner P . Ramulu about a suspicious white powder in a magazine . हैदराबाद में हाइकोर्ट के न्यायाधीश मोतीलल नाईक ने नगर पुलिस आयुक्त पी.रामुलु से एक पत्रिका में सफेद पाउड़र होने की शिकायत की .
33.
Now he complained of this to the Shah , and the Shah , in accordance with the duty of a pupil towards his master , promised him to make him attain his wish . अत : उसने शाह से शिकायत की और शाह ने एक शिष्य के नाते अपने गुरु के प्रति कर्तव्य का पालन करते हुए उसकी इच्छा-पूर्ति का आश्वासन
34.
They went in a group to King Bijjala and complained that his treasurer Basava had entered the house of a Harijan in defiance of the Varnashrama dharma . वे समूहबद्ध होकर बिज़्जल के पास पहुंचे और शिकायत की कि उसका कोषाध्यक्ष बसव वर्णाश्रम धर्म को अंगूठा दिखाकर हरिजन के घर गया है .
35.
He has to show that he has sustained or is in immediate danger of sustaining some direct injury as a result of the enforcement of the statute , and that the injury complained of is justiciable . उसे दिखाना पड़ेगा कि कानून को लागू किए जाने के कारण उसे कोई सीधी क्षति पहुंची है या तत्काल पहुंचने का खतरा है और जिस क्षति के बारे में शिकायत की गई है , वह वाद-योग्य है .
36.
It is reported that many residents complained of respiratory symptoms and the number of deaths was about ten times of that expected under prdinary circumstances . रिपोर्ट में यह बताया गया कि अनेक निवासियों ने सांस लेने में तकलीफ की शिकायत की थी और उस दौरान की मृत्यु दर साधारण परिस्थितियों के दौरान होने वाली मृत्यु दर से लगभग दस गुणा अधिक थी .
37.
He has discretion whether to investigate a complain and excercises his judgement in the particular circumstances of each case. He will not usually take action if the organisation or practioner complained against has done all that could be reasonably be expected to put things right. किसी शिकायत की जँाच करना या न करना, और प्रत्येक मामले के विशेष परिस्थितीयों के बारे में अपना निर्णय देना, उनकी अपनी इच्छा पर निर्भर है |
38.
He will not usually take action if the organisation or practioner complained against has done all that could be reasonably be expected to put things right . वह आमतौर पर शिकायत की गई संस्था या प्रैक्टीशनर के बारे में कोई कार्यवाही नही करेगा अगर उन्होनें वह सब कार्य किया है जो कि चीजों को ठीक करने के लिए आशाअनूकुल समुचित कार्य किया जाना चाहिए था
39.
In future, if a landlord is taken to court for refusing to comply with a local authority repairs notice served on him or her by the local authority, it will no longer be necessary to name the person who complained originally. The tenant could, of course, also start his or her own court proceedings. भुतकाल में मकान मालिक जान बुजके मरम्मत के कामों में देर लगा के किरायेदार को असुविधा पहुँचा के किरायेदार को मकान से बाहर निकलवा भी सकता था ।
40.
Sonia , at this point , appeared to have rushed to the prime minister and complained and Shri Vajpayee , who seems in complete awe of Indira 's senior daughter-in-law , instantly took culture away from Maneka . माना जाता है कि तभी सोनिया ने प्रधानमंत्री के पास फंचकर इसकी शिकायत की और श्री वाजपेयी , जो इंदिरा की बड़ी बं से पूरी तरह विस्मित लगते हैं , ने फौरन मेनका से संस्कृति मंत्रालय छीन लिया .
