If you are completing the e-mail application form you must sign the form by entering a PIN number which is obtained by registering with Work Permits (UK) (see our website for guidance). अगर आप इ-मेल वाला आवेदनपत्र का फॅार्म भर रहें हैं तो आप को एक पिन नंबर भरकर हस्ताक्षर करने चाहिए जो कि आप को वर्क परमिट पर पंजीकृत होने पर उपलब्ध हो जायेगा (मार्ग निर्देश के लिए हमारी वैबसाईट को देंखे) ।
32.
After completing her preflight training for STS - 87, Kalpana Chawla worked on many technical posts in the NASA office. She was even honored with a special prize for her work during this tenure. एसटीएस-८७ की उड़ानोपरांत गतिविधियों के पूरा होने पर कल्पना जी ने अंतरिक्ष यात्री कार्यालय में तकनीकी पदों पर काम किया उनके यहाँ के कार्यकलाप को उनके साथियों ने विशेष पुरस्कार दे के सम्मानित किया।
33.
If you are completing the e-mail application form you must sign the form by entering a PIN number which is obtained by registering with Work Permits -LRB- UK -RRB- -LRB- see our website for guidance -RRB- . अगर आप इ-मेल वाला आवेदनपत्र का फॉर्म भर रहें हैं तो आप को एक पिन नंबर भरकर हस्ताक्षर करने चाहिए जो कि आप को वर्क परमिट पर पंजीकृत होने पर उपलब्ध हो जायेगा ( मार्ग निर्देश के लिए हमारी वैबसाईट को देंखे ) .
34.
It is told that bacchan for completing the serial he took rs24lakhs (2,4 lakhs indian,in american dollars 60000)he took ,for this reaon bachan and his family were protedted यह माना जाता है कि बच्चन ने इस कार्यक्रम के संचालन के लिए साप्ताहिक प्रकरण के लिए अत्यधिक २५ लाख रुपए (२५ लाख रुपए भारतीय अमेरिकी डॉलर लगभग ६०००० ) लिए थे जिसके कारण बच्चन और उनके परिवार को नैतिक और आर्थिक दोनों रूप से बल मिला।
35.
In that conference, Jawaharlal Nehru and Subash Chandra Bose brought in a resolution for seeking completing political independence whereas Motilal Nehru and other leaders favored a resolution that wanted federal states under British rule. उस सत्र में जवाहरलाल नेहरू और सुभाष चन्द्र बोस ने पूरी राजनीतिक स्वतंत्रता की मांग का समर्थन किया जबकि मोतीलाल नेहरू और अन्य नेताओं ने ब्रिटिश साम्राज्य के भीतर ही प्रभुत्व सम्पन्न राज्य का दर्जा पाने की मांग का समर्थन किया।
36.
You can enter your name on the register by ringing the national freephone number 0800 555777 or by completing the registration form available with your driving licence registration or in a leaflet available from post offices, GP surgeries and other public places; आप उसमें अपना नाम मुफ्त राष्ट्रीय दूरभाष क्रमांक पर 0800 555777 मिलाके नोंद करवा सकते है या Driving Licence Registration के पास उपलब्ध नामांकन पर्चा भर के या डाकघर में उपलब्ध पर्चे से , या फिर जी.पी. शस्त्रक्रिया और दूसरे सामाजिक जगहों से भर सकत है |
37.
Home Office Minister Angela Eagle clarifies : “ We will allow those graduating from a UK university or completing their post-graduate medical studies to apply while remaining in the UK provided they have not been sponsored by their home governments . ” गृह मंत्री एंजेल ईगल का कहना है , ' ' हम ब्रिटेन के विश्वविद्यालयों में पढै या आयुर्विज्ञान में स्नातकोत्तर करने वालं को ब्रिटेन में रहते हे आवेदन करने की इजाजत देंगे , बशर्ते उनके अपने देश की सरकार ने उन्हें प्रायोजित न किया हो . ' '
38.
Halt - The chairman of any Sadans, in the middle of session can halt the session for short period. It does not end the session but it is done for completing the pending works. It is of two types 1. For Uncertain period 2. till the time provided for next meeting. स्थगन - किसी सदन के सभापति द्वारा सत्र के मध्य एक लघुवधि का अन्तराल लाया जाता है इस से सत्र समाप्त नही हो जाता ना उसके समक्ष लम्बित कार्य समाप्त हो जाते है यह दो प्रकार का होता है 1. अनिश्चित कालीन 2. जब अगली मीटिग का समय दे दिया जाता है
39.
In 1934 he has written the story of film named 'pradarshid mazdoor' (exhibited labor) and without completing the contract period of one year, leaving two months wages he has fled to Banaras, because of Bombay(modern Mumbai) and more than that he cannot go in hand with the air and water of filmy atmosphere. १९३४ में प्रदर्शित मजदूर नामक फिल्म की कथा लिखी और कंट्रेक्ट की साल भर की अवधि पूरी किये बिना ही दो महीने का वेतन छोड़कर बनारस भाग आये क्योंकि बंबई (आधुनिक मुंबई) का और उससे भी ज़्यादा वहाँ की फिल्मी दुनिया का हवा-पानी उन्हें रास नहीं आया।
40.
Far from completing the unification of India and its flowering into a single nation , the British tried to maintain their hold over the country by setting into motion the divisive forces of communalism , casteism and regionalism and by bolstering up the decadent princely order . भारत को एक सूत्र में बांधने की प्रक्रिया को पूरा करने तथा उसे एक राष्ट्र में पुष्पित करने की जगह पर अंग्रेजों ने सांप्रदायिकता , जातीयता और क्षेत्रीयता की विभाजक शक्तियों को उभारा-राजे रजवाड़ों की पतनोन्मुख परंपरा को सहारा दिया और ऐसा करके देश पर अपना नियंत्रण बनाये रखने की कोशिश की .
