Persons with diabetes are many times more prone than non-diabetics to have vascular -LRB- blo ' od vessels , heart , kidney , eyes -RRB- and neurological -LRB- nerves -RRB- complications . गैर मधुमेही व्यक्तियों की तुलना में मधुमेह के रोगियों को रक़्तवाहिनियों , गुर्दों , ह्रदय तथा आंखों व तंत्रिका तंत्र की बीमारियां व जटिलताएं होने की संभावनाएं कहीं अधिक होती है .
32.
To the many normal complications of a joint Hindu family the Tagores had added some new ones by the practice of enlisting the sons-in-law as regular members of the household . किसी संयुक्त हिंदू परिवार की आम परेशानियों के साथ साथ ठाकुर परिवार ने कुछ दूसरी नई मुसीबतों को भी अपने गले मढ़ लिया था और उनमें से एक थी घर के दामादों की परिवार के आम सदस्यों की तरह स्वीकार कर लेना .
33.
Setting aside these complications arid with the above reservations in mind , Tamil literature of the very early period has to be tapped to obtain source information on a musical system which might have been separate from the Aryan . इन जटिल बातों को दरकिनार कर और मन में इन मान्यताओं को रख कर हमें प्राचीन तमिल साहित्य का अध्ययन करना होगा ताकि उस संगीत शैली के विषय में कुछ जानकारी प्राप्त हो सके जो आर्यों से भिन्न थी .
34.
Pregnancy in a diabetic must be planned . Diabetic should conceive only if under good metabolic control or the risk of the complications and birth defects in the newborn is very low . मधुमेह के रोगी में गर्भावस्था की ठीक से योजना बनानी चाहिए.उसे तभी गर्भधारण करना चाहिए जब बच्चे को समस्याएं होने का खतरा अधिक न हो तथा मां के शरीर में रक़्त ग़्लूकोज मात्रा के नियंत्रण की अच्छी व्यवस्था हो .
35.
This plan has its drawbacks and complications - the recent Syrian-Iranian mutual defense treaty , or its giving Hezbollah the option to drag Syria into war - but it has a better chance of success, I believe, than any alternative. इस योजना की अपनी कमियाँ और कठिनाईयाँ भी हैं. जैसे हाल की सीरिया-ईरान की आपसी सन्धि या सीरिया को युद्ध में खींचने का हिजबुल्लाह का विकल्प परन्तु इसकी सफलता के बेहतर अवसर हैं जो मेरे विचार में अन्य विकल्पों से बेहतर है.
36.
Most imminent risk is of hypoglycaemia . Symptoms may consist of feeling of emptiness in stomach , hunger pains , sweating , palpitations . Other symptoms may include ' confusion , drowsiness , convulsions and coma . It is a serious complication and should be promptly treated . ऐसे में सबसे बड़ा खतरा है : रक़्त सग़्लूकोज अल्पता.इसके लक्षण हैं - पेट में खलीपन का आभास , पसीना आना , दिल का धड़कना तथा भूख के कारण दर्द , व्यग्रता , अवचेतना , मिरगी के दौरे , मूर्छा.यह एक गंभीर स्थिति है , इसका तुरंत उपचार करें .
37.
To adjust the total caloric intake and frequency with which this is taken so as to help stabilise blood glucose values within permissible limits ; and to maintain nearly normal blood lipid levels as to reduce the danger of late vascular complications . आहार से प्राप्त होने वाली कुल कैलोरी ऊर्जा प्राप्त होने की दर को इस प्रकार समायोजित करना कि रक़्त ग़्लूकोज की मात्रा स्वीकार्य सीमा में ही रहे.रक़्त वसा स्तर को लगभग सामान्य रखा जाये ताकि बाद में होनेवाली रक़्तवाहिनियों से संबधित जटिलताओं के खतरे को कम किया जा सके .
38.
Importance of . regular follow-up and annual review for end organ involvement -LRB- ECG , lipids , proteinuria , fundo-scopy -RRB- be exemplified so that diabetics become motivated for going through the procedure for early detection of the above complications . रोगी को नियमित फालो-अप तथा वार्षिक परीक्षण का महत्व समझा जायेगा और शरीर के आंतरिक अंगों पर प्रभाव को जानने के लिए आवश्यक परीक्षण ( ई.सी . जी . , वसा स्तर , मूत्र में प्रोटीन , फंडोस्कोपी ) कराने के विषय में ठीक से समझाया जाये ताकि वह इन जटिलताओं के शीध्र निदान के लिए प्ररित रहे .
39.
On detection of complications , currently available measures of treatment can be sought . Addition of suitable drugs for control of hypertension and hyperlipidaemia , photocoagulation for retinopathy , angioplasty or bypass surgery for coronary artery disease , dialysis or kidney transplantation are now available for end stage renal disease . आजकल उच्च रक़्तचाप और उच्च वसा स्तर के नियंत्रण के लिए उपयुक़्त दवाइयां , रेटिनौपैथी के लिए प्रकाश स्कंदन,ह्दय की धमनियों की बीमारी के लिए बाई-पास शल्य-चिकित्सा और गुर्दों की अंतिम अवस्थ की बीमारी के लिए डायलिसिस तथा मुर्दा प्रत्यारोप उपलब्ध हैं .
40.
His main conclusion is that while ' complication ' on its lower levels is probably degenerative that is , while every automaton that can produce another will be able to produce less complicated ones once it exceeds a certain minimum critical level the threshold levelit can and does evade this degenerative tendency . उसकी प्रमुख निष्कर्ष कुछ इस प्रकार का Zहै : निम्न स्तर पर जटिलता ह्रास उत्पन्न करती है अर्थात हर एक स्वचालित मशीन अपनी प्रतिकति बनाती है तो उसकी जटिलता घट जाती है परंतु जब यही कार्य कुछ न्यूनतम क्रांतिक मान सीमा रेखा को पार कर किया जाता है तो जटिलता में ह्रास उत्पन्न होने की प्रवृत्ति का लोप करना संभव है और ऐसा होता भी है .
