Simply put , the board will reduce the number of steps that are taken to strike a defence deal without compromising on transparency and quality . सीधे शदों में कहें तो बोर्ड़ रक्षा सौदों में पारदर्शिता और गुणवत्ता को कम किए बिना उनकी प्रक्रिया के विभिन्न चरणों में कांट-छांट करेगा .
32.
Subhas Chandra Bose set his face irrevocably against any compromise with expediency and opted for the path of idealism and moral action . सुभाष चन्द्र बोस ने स्वार्थसिद्धि के लिए किसी भी तरह के समझौते के विरुद्ध अटल मोर्चा लगा लिया और आदर्शवाद एवं नैतिक संघर्ष के मार्ग पर बढ़ चले .
33.
Sonia 's constant interactions with CPI -LRB- M -RRB- General Secretary Harkishan Singh Surjeet have also compromised the party 's feeble anti-left credentials . माकपा महासचिव हरकिशन सिंह सुरजीत से सोनिया की लगातार होती बातचीत के कारण भी पार्टी की पहले से कमजोर वाम विरोधी पहचान खतरे में पड़े गई है .
34.
What 's clear from the settlement hammered out late on the night of May 8 is that all the three parties have decided to dilute their erstwhile polemics to arrive at a compromise . 8 मई की देर रात हे समज्हैते से केवल यही बात स्पष्ट ही कि यहां तक फंचने के लिए तीनों पक्षों को अपने पुराने आग्रहों को पीछे छोड़ेना पड़ .
35.
Numerous difficulties in the implementation of this method led to a gradual realisation of its inadequacy and compromises and relaxations were made in the administration . इस पद्धति को लागू करने में जब अनेक कठिनाइयां आने लगीं तो इसकी अपर्याप्तता का क्रमश : बोध हुआ और तब प्रशासन में कई समझौते किए गए और ढीलें दी गईं .
36.
We should tell Musharraf there can be no compromise on our territorial integrity and that progress can be made only when the ISI support for terrorism ends . मुशर्रफ को बता देना चाहिए कि हमारी क्षेत्रीय अखंड़ता के साथ कोई समज्हैता नहीं हो सकता और प्रगति तभी हो सकती है जब आइएसाऐ आतंकवादियों को समर्थन देना छोड़े दे .
37.
In the Esperanto community the speakers of languages large and small , official and unofficial meet on equal terms through a mutual willingness to compromise . ऋस्पऋरान्तो समुदाय का हर सदस्य , चाहे वो ताकतवर जऋबान का बोलने वाला हो , या बलहीन , एक समान स्तर पर हर दूसरे सदस्य से इमलता है , समझऋता करने के इलए तय्यार होता है .
38.
After an initial face-off , the BALCO management led by Managing Director S.C . Krishna and 35 leaders of the five unions that supported the strike finally sat down to hammer out a compromise on May 8 . हील-हवाल के बाद संयंत्र के प्रबंध निदेशक एस.सी.कृष्णन के नेतृत्व में बाल्को प्रबंधन और हड़ेताली पांच संग नों के 35 नेता अंततः 8 मई को बातचीत के लिए बै ए .
39.
It involves , as all policies do , the acceptance of compromises when circumstances dictate them , but essentially , perhaps , ' it is more uncompromising than other policies . इसमें और सब सिद्धांतो की तरह , हालात के मुताबिक समझौता करने की बात तो शामिल है , लेकिन बुनियादी तौपर पर वह और सिद्धांतों के मुकाबले ज़्यादातर गैर-समझौतावादी है .
40.
The British Govern- , ment having in the meanwhile conceded the main demand and accepted the compromise formula , the Mahatma broke his fast on the 26th , the poet seated by his bedside in jail . इस बीच ब्रिटिश सरकार ने प्रमुख मांगों को मान कर सुलह का रास्ता अपनाया था.महात्मा ने 26 सितंबर को अपना अनशन तोड़ दिया.उस समय कवि भी जेल में उनके पास बैठे हुए थे .
