We have to reach conclusions about them so that we might build the India of the future . हमें इन्हें दूर करने के बारे में फैसला कर देना है , ताकि हम आगे के हिंदुस्तान का खाका तैयार कर सकें .
32.
Our conclusions and recommendations on these matters continue to be based on wide-ranging consultation and analysis. इन मामलों में हमारे निष्कर्ष और सिफारिशें विभिन्न परामर्श और विशेषणों पर आधारित हैं ।
33.
The conclusions however, which are reviewed in detail, largely accord with the findings of this Inquiry. हालाँकि निष्कर्ष , जिनकी विस्तार से समीक्षा की गई है , बहुत हद तक इस जँाच के परिणामों के समान है |
34.
We were slow in coming to our final conclusions ; we hesitated and parleyed , we sought a way out honourable to all the parties concerned . हम अपना आखिरी फैसला करने में ढीले रहे , झिझकते रहे और आपस में सलाह-मशविरा करते रहे .
35.
And , above all , don ' t forget to follow your destiny through to its conclusion . और इन सबसे ऊपर कभी न भूलनेवाली बात कि अपनी नियति के पीछे तब तक चलते रहना , जब तक कि उसे पूरी तरह न पा जाओ । ”
36.
So if your child suddenly becomes moody or distant - do n't jump to conclusions . इसलिए यदि आपका बच्चा अचानक अपनी ही मर्ज़ी का मालिक हो जाए या खोया-खोया रहे तो झट-पट कोई निष्कर्ष मत निकालिए .
37.
So if your child suddenly becomes moody or distant - don't jump to conclusions . इसलिए यदि आपका बच्चा अचानक अपनी ही मर्ज़ी का मालिक हो जाए या खोया - खोया रहे तो झट - पट कोई निष्कर्ष मत निकालिए ।
38.
Mr. Leiken's insights lead to important conclusions for counterterrorism. आतंकवाद के प्रतिरोध के सम्बन्ध में लिकेन की अन्तरदृष्टि के आधार पर कुछ महत्वपूर्ण निष्कर्ष निकाले जा सकते हैं-
39.
The conclusions however , which are reviewed in detail , largely accord with the findings of this Inquiry . हालाँकि निष्कर्ष , जिनकी विस्तार से समीक्षा की गई है , बहुत हद तक इस जाँच के परिणामों के समान है |भाष्;
40.
The logical conclusion of this process will be Veerappan 's demand that India speak to him through the LTTE . इस प्रक्रिया की तार्किक परिणति यही लगती है कि आगे वीरप्पन भारत से एलटीटीई के जरिए बातचीत की पेशकश करे .
