The fitness conscious Telugu Desam Party -LRB- TDP -RRB- president is putting party members through rigorous health checks . सेहत के प्रति सजग रहने वाले तेलुगु देशम पार्टी ( तेदेपा ) अध्यक्ष ने कार्यकर्ताओं की सेहत की जांच शुरू करवा दी है .
32.
The Indian mind is spared such violent jolts because its reaction to new ideas and movements is conscious and gradual . भारतीय मस्तिष्क इस तरह के तेज झटकों का आदी नहीं है , क़्योंकि नये विचारों और आंदोलनों के प्रति , उसकी प्रतिक्रिया सचेत और क्रमिक होती हैं .
33.
It goes on throughout the long process of biological evolution , until in man it becomes the conscious urge for freedom the supreme human value . जीव विकास की लंबी अवधि में ऐसा ही होता रहा है और मनुष्य में यही स्वतंत्र रहने की सचेतन आकांक्षा बन जाती है-सबसे महान मानवीय मूल्य .
34.
But when he rises above the intellectual level to that of religious intuition , he is conscious of the perfect identity of God , man and the universe . किंतु जब वह बौद्धिक स्तर से धार्मिक अंतदृष्टि में जाता है , तब वह ईश्वर , मनुष्य और ब्रह्राढ की पूर्ण पहचान के Zप्रति सचेत रहता है . ”
35.
Sachish who believes that human love is a snare tries to avoid her but cannot help being conscious of her . सचीश यह विश्वास करता है कि मानवी-प्रेम भी एक फंदा ही है.वह दामिनी की भरसक उपेक्षा करता है लेकिन वह ऐसा कर नहीं पाता क्योंकि वह उसकी ओर से पूरा सचेत है .
36.
What is now required is a conscious effort to promote the forces of unity and to put down those of division and disunity . अब आवश्यकता इस बात की है कि एकता की शक़्तियों को बढ़ाने तथा विभाजन और फूट की शक़्तियों को समाप्त करने की दिशा में जागरूकता से प्रयत्न किंए जायें .
37.
After upping the ante and sticking his neck out , Farooq and his party will be acutely conscious of the fact that at least in the Valley , they were beginning to ride a sympathy wave . अपनी बात जोरदार ढंग से रखने के बाद फारूक और उनकी पार्टी को एहसास होगा ही कि घाटी में तो उनके पक्ष में सहानुभूति लहर चलने लगी थी .
38.
They took a conscious decision not to make a complete departure from the past , but to build on the existing structure and experience of institutions already established . उन्होंने जानबूझकर यह निर्णय लिया था कि अतीत की उपेक्षा न करके पहले से स्थापित ढांचे तथा अनुभव के आधार पर ही संविधान को खड़ा किया जाए .
39.
Subhas Chandra felt deeply that Congressmen must be fully conscious of their responsibility in the matter of achieving national unity and solidarity . सुभाष चन्द्र की तीव्र इच्छा थी कि राष्ट्रीय एकता तथा भाईचारे का लक्ष्य साधने के मामले में कांग्रेसी अपने दायित्व के बारे में पूर्णतया सचेत रहें .
40.
The converts were taught Uo be conscious of their individuality and not to feel inferior to others . वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर पर नव दीक्षितों को सिखाया जाता था कि अपने वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के प्रति सचेत रहें अपने को किसी से हीन न मानें .
