Thus , each State is divided into several parliamentary constituencies in such a manner that the ratio between the population of each constituency and number of seats allotted to it is , so far as practicable , the same throughout the State . इस प्रकार प्रत्येक राज़्य को ऐसी रीति से विभिन्न संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में बांटा जाता है कि प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र की जनसंख़्या और उसके लिए आवंतिटत स्थानों की संख़्याका अनुपात , जहां तक व्यवहार्य हो , सारे राजय में बराबर हो .
32.
Thus , each State is divided into several parliamentary constituencies in such a manner that the ratio between the population of each constituency and number of seats allotted to it is , so far as practicable , the same throughout the State . इस प्रकार प्रत्येक राज़्य को ऐसी रीति से विभिन्न संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में बांटा जाता है कि प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र की जनसंख़्या और उसके लिए आवंतिटत स्थानों की संख़्याका अनुपात , जहां तक व्यवहार्य हो , सारे राजय में बराबर हो .
33.
Sabha shall consist of not more than 530 members chosen by direct election from territorial constituencies in the States , nd not more than 20 members to represent the Union Territories , chosen in such manner as Parliament by law provides . संविधान मेंउपबंध है कि लोक सभा के 530 से अनधिक सदस्य राज़्यों में प्रादेशिक निर्वाचन-क्षेत्रों से प्रत्यक्ष रीति से चुने जाएंगे और 20 से अनधिक सदस्य यंघ राज़्य क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करेंगे , जिनका निर्वाचन ऐसी रीति से होगा जिसे संसद विधि द्वारा उपबंधित करे .
34.
Lok Sabha : For the purpose of electing a new Lok Sabha , the President , by notification published in the Gazette , on such date as suggested by the Election Commission , calls upon all parliamentary constituencies to elect members to the Lok Sabha After the notification has been issued , the Election Commission fixes the dates for filing of nominations , scrutiny , withdrawal and polling . लोक सभा : नयी लोक सभा के लिए निर्वाचन के प्रयोजन से , राष्ट्रपति , राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना द्वारा , निर्वाचन आयोग द्वारा सुझाई गई तिथि को , सब संसदीयच निवारचन क्षेत्रों से कहता है कि वे लोक सभा के लिए सदस्य निर्वाचित करें .
35.
While prior to the fourth session of the Sixth Lok Sabha , the use of Rule 377 to raise matters in the House was somewhat limited , a more liberal attitude has been adopted thereafter , so that members could raise various matters of public importance particularly those concerning their constituencies at the earliest . छठी लोक सभा के चौथे अधिवेशन से पहले तो सदन में मामले उठाने के लिए नियम 377 का प्रयोग कुछ सीमित था परंतु उसके बाद अधिक उदार द्Qष्टिकोण अपनाया गया है ताकि सदस्य लोक महत्व के विभिन्न मामले , विशेष रूप से अपने निर्वाचन क्षेत्रों से संबंधित मामले जितनी जल्दी हो सके उठा सकें .
36.
The Consti- tution provides that the Lok Sabha shall consist of not more than 530 members chosen by direct election from territorial constituencies in the States , and not more than 20 members to represent the Union territories , chosen in such manner as Parliament by law provides -LRB- article 81 -LRB- 1 -RRB- -RRB- . संविधान का उपबंध है कि लोक सभा में राज्यों के प्रादेशिक निर्वाचन-क्षेत्रों से प्रत्यक्ष निर्वाचन द्वारा चुने गए 530 से अधिक तथा संघ राज्य क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने के लिए ऐसी रीति से जो संसद विधि द्वारा उपबंधित करे , चुने गए 20 से अधिक सदस्य नहीं होंगे [अनुच्छेद 81 ( 1 ) ] .
37.
It is the duty of the polling officers at a polling station to assist the The Election Commission , in consultation with the State Government , appoints a Returning Officer for every parliamentary and assembly constituency and for every election to fill a seat or seats in the Rajya Sabha . 4 मतदान केंद्र पर मतदान अधिकारी का यह कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य होता है कि वह प्रेजाइडिंग अधिकारी की उसके ऋतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों के निर्वहन में करे . 5 सदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों का निर्वचन लोक सभा के लिए सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य निर्वचन उसकी कार्यावधि समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त होनपे वाली हो या उसके भंग किए जाने पर कराए जाते है .
38.
If it is blasphemous that Jagmohan silently concurred with the regularisation of Anant Ram Dairy because it falls in his parliamentary constituency , it is equally shocking that the Cabinet - of which Kumaramangalam is a member - put its seal on a decision that is in flagrant violation of all building norms and guidelines . यदि अपने निर्वाचन क्षेत्र में पड़ेने वाली अनंतराम ड़ेयरी कॉलनी को नियमित करने पर जगमोहन की मूक सहमति निंदनीय है , तो निर्माण के सभी नियमों और दिशानिर्देशों को धता बताने वाले फैसले पर मंत्रिमंड़ल का मुहर लगाना भी उतना ही स्तध करने वाल है-खासतौर पर इसलिए कि कुमारमंगलम मंत्रिमंड़ल के सदस्य हैं .
39.
India cannot grow the same way as China, though, even if it does pursue low-cost manufacturing just as avidly. India is a functioning democracy, where local governments do battle with New Delhi and small constituencies make their voices heard. The central government cannot rule by fiat, and officials are loath to follow a path that has not been tested as a precedent. - New York Times, June 3, 2008 भारत चाह कर भी चीन की तरह विकास नहीं कर सकता भले ही वह अल्प-कीमत में उत्पादन करने में कितना भी उत्सुक क्यों न हो. भारत एक क्रियाशील लोकतंत्र है जहां राज्य सरकारें नई दिल्ली से सामना करती रहती हैं और छोटे निर्वाचन क्षेत्र भी अपनी मांगों की सुनवाई करवा पाते हैं. केंद्र सरकार हुक्म से शासन नहीं कर सकती, और नौकरशाहों की ऐसी अनपरखी राह पकड़ने में झिझक होना स्वाभाविक है. - न्यूयॉर्क टाइम्स, जून 3, 2008
40.
Visits to constituencies and other places , correspondence with constituents and others , membership of governmental consultative or other official Committees , Boards , etc . official and unofficial publications , periodical literature and mass media ? the Radio , T.V . , the newspapers ? also help members keep themselves abreast of developments and well-informed about matters of administration and public policy . निर्वाचन क्षेत्रों में तथा अन्य स्थानों पर जाने , निर्वाचकों और अन्य लोगों से पत्र व्यवहार करने , सरकारी मंत्रणा या अन्य समितियों , बोर्डों आदि का सदस्य बनने , सरकारी एवं गैर-सरकारी प्रकाशनों , सामायिक साहित्य तथा रेडियो , टेलीजिन , समाचापत्रों जैसे जन-संचार माध्यमों से भी सदस्यों को नवीनतम घटनाओं की जानकारी रहती है और वे प्रशासन तथा सार्वजनिक नीतियों संबंधी मामलों से सुपरिचित रहते हैं .
