Although parents may want to express their concern very strongly and show their child how upset they are , they should think about how to do this in the most constructive way . क्यों ना माता पिता अपनी परेशानी को बहुत सख़्ती के साथ जताना चाहेंगे और दिखाना चाहेंगे कि वह कितने परेशान है , उन्हें यह करने से पहले सोच लेना चाहिए कि इसे ज्यादा रचनात्मक ढंग से कैसे प्रकट करें ।
32.
He became a hero in his writings, whom India thought of as untouchable and disgusting. He used easy, spontaneous and general language and presented his constructive ideas in a more presentable and firm manner in front of the world. उनकी रचनाओं में वे नायक हुए जिसे भारतीय समाज अछूत और घृणित समझा था. उन्होंने सरल सहज और आम बोल-चाल की भाषा का उपयोग किया और अपने प्रगतिशील विचारों को दृढ़ता से तर्क देते हुए समाज के सामने प्रस्तुत किया।
33.
Although parents may want to express their concern very strongly and show their child how upset they are , they should think about how to do this in the most constructive way . घबराइये नही यह ठीक है कि माता पिता अपनी परेशानी को बहुत सखऋ-ऊण्श्छ्ष्-ती के साथ जताना चाहेंगे और यह भी कि उन्हें इस जानकारी से कितना धक्का लगा हैं लेकिन उन्हें यह करने से पहले सोच लेना चाहिए कि इसे ज्यादा रचनात्मक ढंग से कैसे प्रकट करें .
34.
Committee on Petitions : In a parliamentary democracy like we have , it is the inherent right of the people to present petitions to the Parliament with a view to ventilating grievances and seeking redressal thereof and offering constructive suggestions on matters of public importance . ह्यचारहृ जांच समितियां याचिका समिति ः संसदीय लोकतंत्र में , जैसा हमारे यहां है , शिकायतें व्य> करने और उनका समाधान कराने और लोक महत्व के मामलों पर रचनात्मक सुझाव देने की दृष्टि से संसद में याचिकाएं पेश करने का लोगों का अंतर्निहित अधिकार होता है .
35.
By their constant vigilance and fair and constructive appraisals of the functioning of government departments , the Committees have made a distinct contribution to the effective working of the Parliament and have played a significant role in generally strengthening parliamentary institutions in the country . निरंतर सतर्क रहकर और सरकारी विभागों के कार्यकरण के न्यायोचित एवं रचनात्मक मूल्यांकन से समितियों ने संसद के प्रभावी कार्यकरण में विशिष्ट योगदान किया है और देश में संसदीय संस्थानों को सामान्य रूप से सुदृढ़ करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है .
36.
So under the influence of the physical features and forces , India 's economic life Developed on an agricultural pattern and this had a marked influence on the shaping of her culture as a whole . It stressed the values of peace and constructive activity more emphatically than those of war and destruction . इस तरह भौतिक विशेषताओं और शक़्तियों के प्रभाव से भारतीय आर्थिक जीवन कृषि प्रधान रूप में विकसित हुआ और संपूर्ण रूप में , उसके सांस्कृतिक जीवन को बनाने में , इसका उल्लेखनीय असर पड़ा उसने युद्ध और विध्वंस की अपनेक्षा शांति के मूल्यों और रचनात्कम कार्यो पर विशेष बल दिया .
37.
While not the only shift in policy announced during Obama's trip (another: telling the Palestinians not to set preconditions for negotiations), this one looms largest because it starkly contravenes the Palestinian consensus. Bardawil may hyperbolically assert that it “shows that Obama has turned his back to all Arabs” but those ten words in fact establish a readiness to deal with the conflict's central issue. They likely will be his most important, most lasting, and most constructive contribution to Arab-Israeli diplomacy. इसके बाद पिछले सप्ताह के जेरूसलम भाषण में अचानक ओबामा ने अप्रत्याशित रूप से पूरे तौर पर इजरायल की माँग स्वीकार कर ली, “ फिलीस्तीनियों को यह स्वीकार करना होगा कि इजरायल यहूदी राज्य होगा”
38.
The more important reason for selective debate concerns extremism. For example, I have argued that television programmers should “close their doors” to one person because his fringe views preclude a constructive discussion (he lauded Chinese mass-murderer Mao Tse-tung for achievements that “can hardly be overstated”). After advocating this course of action, how can I then be party to this person's appearing on television? जो लोग अमेरिका से घृणा करते हैं उनके साथ अमेरिकी टेलीविजन पर न आने के पीछे दो कारण हैं ( वैसे तो गैर-अमेरिकी और विशेषकर अलजजीरा जैसे टेलीविजन की बात कुछ और है )मेरे इस निर्णय के पीछे व्यक्तिगत कारण उतने महत्व का नहीं है जितने अन्य कारण . इस्लामवादी भोंपुओं और
39.
I think it is the ablest work I have read on current Indian politics . . . This is the book of no fanatic , but of a singularly able mind . . . of an acute , thoughtful , constructive mind , of a man who while still under forty , would be an asset and an ornament to the political life of any country . ” मेरे खयाल से समकालीन भारतीय राजनीति पर यह मेरी नजर से गुजरी सर्वाधिक सक्षम पुसतक है . . . यह किसी मतांध व्यक़्ति की नहीं , विलक्षण रूप से समर्थ मस्तिष्क की रचना है . . . कुशाग्र , विचारशील एवं रचनाशील मस्तिष्क की , ऐसे आदमी की जो चालीस से कम की अपनी मौजूदा उम्र में किसी भी देश की राजनीति के लिए उपयोगी और शोभनीय हो सकता है . ? ?
40.
I think it is the ablest work I have read on current Indian politics . . . This is the book of no fanatic , but of a singularly able mind . . . of an acute , thoughtful , constructive mind , of a man who while still under forty , would be an asset and an ornament to the political life of any country . ” मेरे खयाल से समकालीन भारतीय राजनीति पर यह मेरी नजर से गुजरी सर्वाधिक सक्षम पुसतक है . . . यह किसी मतांध व्यक़्ति की नहीं , विलक्षण रूप से समर्थ मस्तिष्क की रचना है . . . कुशाग्र , विचारशील एवं रचनाशील मस्तिष्क की , ऐसे आदमी की जो चालीस से कम की अपनी मौजूदा उम्र में किसी भी देश की राजनीति के लिए उपयोगी और शोभनीय हो सकता है . ? ?
