At the time of this convention Subhash Babu got so ill that he had to come to convention lying on a stretcher. इस अधिवेशन के समय सुभाषबाबू तेज बुखार से इतने बीमार पड गए थे कि उन्हे स्ट्रेचर पर लेटकर अधिवेशन में आना पडा।
32.
This demand was firmly reiterated by the All India National Convention of Congress Legislators held in Delhi in March , 1937 . इस मांग को मार्च , 1937 में दिल्ली में हुए कांग्रेसी विधायकों के अखिल भारतीय राष्ट्रीय सम्मेलन में दृढ़ता के साथ दोहराया गया .
33.
During the rest of the sitting of the day , by a sort of unwritten understanding or convention , the question of quorum is usually not raised by any member . बैठक के शेष समय के दौरान एक प्रथा-सी है कि किसी सदस्य द्वारा गणपूर्ति का प्रश्श्न सामान्य तौर पर नहीं उठाया जाता .
34.
The Convention on Biological Diversity , developed after the Rio Earth Summit in 1992 , aims to preserve our precious biological diversity . 1992 में , रायो अर्थ शिखर-सम्मेलन के बाद जैव-विविधता पर सम्मेलन , हमारी बहुमूल्य जैव-विविधता के संरक्षण के प्रति समर्पित है .
35.
And it does n't appear in the list of wetlands to be conserved under the 1971 Ramsar Convention on Wetlands to which India is a signatory . यह नम भूमि पर 1971 के रामसर समेलन , जिस पर भारत दस्तखत कर चुका है , के तहत संरक्षित किए जाने वाली ज्हीलं की सूची में शुमार नहीं है .
36.
Usually , the ' introduction ' which is the ' first reading ' of a Bill is only a formality and by convention there is no discussion at this stage . सामान्यतया , विधेयक ? पेश करना ? , जो कि विधेयक का प्रथम वाचन है , केवल औपचारिकता है और प्रथा के अनुसार इस अवस्था में चर्चा नहीं की जाती है .
37.
The convention , which was to be operative for five years , ensured adequate resources for the railways ' post-war development programme . यह समझौता पांच वर्षों तक के लिए चलना था और इसके अंतर्गत युद्धोपरांत के रेलवे की विकास योजनाओं के लिए पर्याप्त संसाधनों का आश्वासन दिया गया .
38.
And , when he gives his casting vote in the event of a tie , it is always in accordance with well-established parliamentary principles and conventions . 2 और जब समान मत होने की ऐसी स्थिति में वह अपना निर्णायक मत देता है तो ऐसा सदा सुस्थापित संसदीय सिद्धांतों और प्रथाओं के अनुसार ही किया जाता है .
39.
At that so many terrorist so put control by international convention on terrorism with different languages . वहाँ रहे हैं कई आतंकवाद पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों (International conventions on terrorism) कुछ अलग परिभाषा के साथ. उनितेद नेशन्स समझौते के इस अभाव को गंभीर समस्या के रूप में देखता है.
40.
Our Constitution is written even though conventions also play a part in so far as they are in keeping with the provisions of the Constitution . हमारा संविधान एक लिखित संविधान है , हालांकि परंपराओं और प्रथाओं की विशेष भूमिका को भी नकारा नहीं जा सकता , बशर्ते वे संविधान के उपबंधों के अनुरूप हों .
