Two similar figures, Nadhmi Auchi and Antoin S. “Tony” Rezko, served as the intermediaries. Both are Middle Eastern males of Catholic Christian heritage who left Baathist dictatorships for Western cities (Auchi from Iraq to London, Rezko from Syria to Chicago). Both became successful businessmen who hobnobbed with politicians and promoted Arab interests. Both have been convicted of taking kickbacks and both stand accused of other shady dealings. ओबामा का बँगला, सद्दाम का धन
32.
Before Sheikh Abdullah is convicted , these questions must be considered very carefully and weighed in the spirit of the grave responsibility because of the repercussions which are inevitable . शेख अब्दुल्ला को दंड देने से पहले इन सवालों पर गौर करना , उन्हें अपरिहार्य परिणामों के प्रकाश में गहरी जिम्मेदारी के साथ परखना जरूरी है .
33.
David Montgomery was acquitted: Andrew Coulter was convicted by the jury of assault. 2.5 The police investigation was efficient and effective in tracing and arresting suspects, and gathering evidence; but it failed to pursue the question whether the crime was racially aggravated. डेविड मोंटगोमरी को बरी कर दिया गया तथा एन्ड्रयू कॅाल्टर को जुरी के द्वारा हमले के लिए दोषी ठहराया गया |
34.
In this very room on two occasions within the space of twelve years , Lokmanya Tilak sat in the dock as an accused ; and on two occasions he was convicted and sentenced to a term of imprisonment . 12 साल की अवधि में दो बार , इसी कक्ष में लोकमान्य तिलक अभियुक्त के कठघरे में खड़े हुए थे और दोनों ही बार उन्हें कारावास का दंड सुनाया गया था .
35.
However , the Sheikh 's profound statement and Asaf Ali 's incisive speech made no impact on the court which , as predetermined , convicted Sheikh Abdullah . बहरहाल , शेख के गंभीर बयान और आसफ अली के तीक्ष्ण वक़्तव्य ने अदालत पर कोई प्रभाव नहीं डाला और उसने शेख अब्दुल्ला को दंडित करने का पूर्व निर्धारित निर्णय
36.
However , the Sheikh 's profound statement and Asaf Ali 's incisive speech made no impact on the court which , as predetermined , convicted Sheikh Abdullah . बहरहाल , शेख के गंभीर बयान और आसफ अली के तीक्ष्ण वक़्तव्य ने अदालत पर कोई प्रभाव नहीं डाला और उसने शेख अब्दुल्ला को दंडित करने का पूर्व निर्धारित निर्णय
37.
Nobody below ten years of age in England and Wales, or below in Scotland, can be convicted of a criminal offence. Above these ages, it all depends on the drugs the youngster is taking or supplying. इंगलैंड और वेल्स मेंदस साल से छोटे और स्काटलैंड में आठ साल से छोटे किसी भी व्यक्ति को फ़ौजदारी अपराध के लिए अदालती दंड नहंी दिया जा सकता।
38.
The evidence produced at the trial was for the most part irrelevant and inadmissible by law , but Bahadur Shah was convicted upon all charges and exiled to Rangoon . मुकदमे में पेश किये गये सबूत अधिकांशतः अप्रासंगिक और कानूनन अमान्य थे , लेकिन बहादुरशाह को सभी आरोपों में दोषी पाया गया और रंगुन निष्कासित कर दिया गया .
39.
The defendant was acquitted of bribery charges but was convicted of perjury, because he had lied more than once under oath on the witness stand during his trial. प्रत्यर्थी को रिश्वतखोरी के आरोप से तो बरी कर दिया गया लेकिन अदालत में अपने मुक़द्दमे के दौरान एकाधिक बार झूठी गवाही देने के कारण शपथ भंग का दोषी करार दिया गया।
40.
He is convicted under the above Section on all the three counts and sentenced to three years ' simple imprisonment with a fine of rupees five hundred on each score . उन्हें उपरोक़्त धारा के अंतर्गत तीनों अभियोगों पर अभिशंसित किया जाता है और तीन वर्ष के साधारण कारावास और हर अभियोग पर 500 रूपए के जुर्माने की सज़ा सुनाई जाती है .
