We remain convinced that , in line with the practice of the vast majority of employers , 21 year olds should be included in the adult rate . हमें विश्वास है कि अधिकांश नियो>आओं की कार्य पद्धति के अनुऋप 21 वर्ष की आयु वाले व्यि> को बालिग दर में शामिल किया जाना चाहिए .
32.
But I am convinced that the only right way of looking at our own problems is to see them in their proper place in a world setting . लेकिन मेरी यह धारणा है कि अगर हम अपनी समस्याओं को समझना चाहते हैं तो हमें उनको विश्व व्यवस्था में उचित जगह पर रखकर देखना होगा .
33.
I am convinced that the large majority of the people of England are weary of empire , and hunger for a real new order . मुझे इस बात का पूरा यकीन हो गया है कि इंग़्लैंड की जनता में अधिकांश लोग साम्राज़्य से ऊब चुके हैं और उनमें एक असली नयी व्यवस्था की चाह है .
34.
Anyway , the Tariff Board in 1927 was convinced , on balanced consideration , that there was a case for protection in the existing circumstances . ZZ फिर भी , टैरिफ बोर्ड , सन् 1927 में , संतुलित सोच विचार के बाद इस बात को मान गया कि वर्तमान परिस्थितियों में संरक्षण की आवश्यकता है .
35.
We remain convinced that, in line with the practice of the vast majority of employers, 21 year olds should be included in the adult rate. हमें विश्वास है कि अधिकांश नियोक्ताओं की कार्य पद्धति के अनुरुप 21 वर्ष की आयु वाले व्यक्ति को बालिग दर में शामिल किया जाना चाहिए ।
36.
Apart from the lack of equity in not treating 21 year olds as adults , we are convinced by the data on the pay of 21 year olds . 21 वर्ष की आयु के व्यि>यों को प्रऋढ के ऋप में न मान ने में असमानता के अलावा , हम 21 के व्यि>यों के वेतन के संबंध में उपलब्ध आंकडों से आश्वस्त हैं .
37.
He had honestly tried to keep at a distance any consciousness of doing good deeds , convinced he had no right to feel he was . बहुत सतर्कता से उसने इस खयाल को अपने से दूर रखा था कि वह कोई नेक काम कर रहा है , क्योंकि उसे मालूम था कि इस तरह सोचने का उसे कोई अधिकार नहीं है ।
38.
He had honestly tried to keep at a distance any consciousness of doing good deeds , convinced he had no right to feel he was . बहुत सतर्कता से उसने इस खयाल को अपने से दूर रखा था कि वह कोई नेक काम कर रहा है , क्योंकि उसे मालूम था कि इस तरह सोचने का उसे कोई अधिकार नहीं है ।
39.
The philosophy professor became increasing dogmatic about his theories as he grew older and became more firmly convinced of his stranger theories. दर्शनशास्त्र के प्रोफेसर बढ़ती उम्र के साथ अपने सिद्धांतों के प्रति कट्टर होते गए और अपने अजीब सिद्धांतों के प्रति और आश्वस्त हो गए।
40.
He was , on the contrary , fully convinced that he could , as an individual , rise to great spiritual heights and attain for himself moksha or liberation . इसके विपरीत , उसे इसका पूरा विश्वास था कि वह व्यक़्तिगत स्तर पर महान आध्याZत्मिक ऊंचाईयां पा सकता है तथा स्वयं मोक्षलाभ भी कर सकता है .
