In keeping with the relative shift from spinning to weaving , which we found was generally in favour of finer piece-goods , there was a corresponding change from coarse yarn to yarn of higher counts . कताई से बनाई के इस परिवर्तन के अनुसार ही , जो हम अपेक्षाकृत महीन कपड़े के पक्ष में देखते हैं , मोटे धागे से अच्छे बारीक धागे की और परिवर्तन
32.
The officer at the Table scrutinises the ' Ayes ' / ' Noes ' and ' Abstention ' slips and counts the votes recorded thereon and compiles the result . सभा पटल पर तैनात अधिकारी हां पक्ष/ना पक्ष और ? मतदान अप्रयोग ? की पर्चियों की छानबीन करता है तथा उन पर अभिलिखित मतों की गिनती करता है तथा परिणाम का संकलन करता है .
33.
He is convicted under the above Section on all the three counts and sentenced to three years ' simple imprisonment with a fine of rupees five hundred on each score . उन्हें उपरोक़्त धारा के अंतर्गत तीनों अभियोगों पर अभिशंसित किया जाता है और तीन वर्ष के साधारण कारावास और हर अभियोग पर 500 रूपए के जुर्माने की सज़ा सुनाई जाती है .
34.
Among his other achievements , Yadav counts installation of a Rs 422-crore satellite-based surveillance system in Delhi and Mumbai , classification of seven airports as international airports . यादव की अन्य उपलइधयां हैंः दिल्ली और मुंबई में 422 करोड़े रु.वाली उपग्रह आधारित निगरानी व्यवस्था , सात हवाई अड्डंओं को अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डें की हैसियत .
35.
The IFS has had to adapt to these dramatic changes and on some counts has done well for itself , especially during the months of international isolation India faced after the 1998 Pokhran explosions . विदेश सेवा को इन नाटकीय परिवर्तनों के अनुसार ढलना पड़ और कई बार तो उसने अच्छा काम कर दिखाया , खासकर 1998 में पोकरण परमाणु विस्फोट के बाद जब देश अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अलग-थलग पड़े गया था .
36.
His illness affected him mentally and physically and was feeling weak on both counts, on account which he was compelled to take leave of acting permanently, and decided to plunge into politics. उनकी बीमारी ने उन्हें मानसिक और शारीरिक दोनों रूप से कमजोर महसूस करने पर मजबूर कर दिया और उन्होंने फिल्मों में काम करने से सदा के लिए छुट्टी लेने और राजनीति में शामिल होने का निर्णन किया।
37.
Hasan Akbar : Another African-American convert, Akbar awaits trial in prison for two counts of premeditated murder and three charges of attempted murder in a March fragging incident against his fellow soldiers. हसन अकबर- एक और अफ्रीकी अमेरिकी इस्लाम मतान्तरित। अकबर जेल में अनेक मामलों में परीक्षण की प्रतीक्षा कर रहा है। दो मामलों में सुनियोजित हत्या और तीन मामलों में अपने साथी सैनिक की हत्या का प्रयास।
38.
The sentence that I propose to pass upon you is simple imprisonment for six months on each of the first two counts , that is to say , simple imprisonment for one year and a fine of a thousand rupees on the third count , with six months ' simple imprisonment in default . ” आपके लिए मैं पहले दो अभियोगों पर 6-6 महीने का साधारण कारावास प्रस्तावित करता हूं , अर्थात् कुल मिलाकर एक साल का कारावास और तीसरे अभियोग पर एक हजार रूपए का जुर्माना और चुकाये न जाने पर 6 महीने के साधारण कारावास का दंड सुनाता हूं . ”
39.
Hawash's high-powered career and supporters together turned him into the symbol of the pious Muslim victimized by a biased and overzealous justice system. And then, on Aug. 6, this whole illusionary edifice came crashing down: Hawash pleaded guilty to conspiring to help the Taliban. He also agreed to cooperate fully with the prosecution and waived his right to appeal his conviction and sentence. In return, the government dismissed the other counts against Hawash. हवाश के उच्चकोटि के कैरियर और उसके समर्थकों ने मिलकर उसे एक पवित्र मुसलमान का प्रतीक बना दिया जो पूर्वाग्रह पूर्ण और विद्वेषी न्याय व्यवस्था का शिकार हो गया।
40.
Similarly , the output of cloth using counts 36 and above increased from 792 million yards to 1,491 million yards between 1945 and 1950 , even though the two years represented the highest and lowest production levels for the industry . इसी प्रकार 36 तथा ऊपर की गांठों के कपड़ों का उत्पादन भी सन् 1945 और सन् 1950 के दौरान 7,920 लाख गज से 14,910 लाख गज हो गया , यद्यपि ये दो वर्ष उद्योग के लिए अधिकतम और न्यूनतम उत्पादन स्तर के वर्ष थे नि : संदेह , यह उपलब्धि निम्न स्तर के कपड़े के उत्पादन को छोड़कर प्राप्त की गयी थी .
