This consolation , poor enough , turned into a source of bitterness when her husband sent for his young cousin Sarala to help in the garden . बगिया के काम में हाथ बंटाने के लिए उसके पति ने जब अपने ममेरी बहन सरला को बुला भेजा तो उस पराई स्त्री को देखकर नीरजा की तुच्छ सांत्वना कड़वाहट में बदल जाती है .
32.
Hazrat Muhammad Sallallahu Alaihi Vasallam's cousin brother Alirazi* who was well respected by Muslims, refused to believe Abu Bakra Razi* as Caliph in the beginning. हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के चचा जाद भाई अलीरजी* जिन का मुसलमान बहुत आदर करते थे ने शुरु में अबु बक्र रजी* खलीफा मानने से इन्कार कर दिया।
33.
My cousins are all on their way to becoming doctors or engineers. You could say I am the black sheep of my family. - Chetan Bhagat, “One Night at the Call Center” मेरे सारे चचेरे भाई इंजीनियर या डाक्टर बनने की राह पर अग्रसर हैं. तो आप कह सकते है कि मैं ही अपने परिवार का कुलकलंक हूं. - चेतन भगत, “वन नाइट एट द कॉल सेंटर”
34.
When his parents went to Australia for a few months, my cousin often invited his entire group of college friends for some unfettered late night partying in the empty home. जब उसके माता पिता कुछ महीनों के लिए जब ऑस्ट्रेलिया गए, तो मेरा चचेरा भाई कॉलेज के सारे दोस्तों को अक्सर अपने खाली घर में बिना किसी बंधन के रात में देर तक चलने वाली पार्टी करने के लिए बुलाया करता था।
35.
Grasshoppers and their cousins the crickets are placed in the Order Orthoptera , in which the fore wings are narrow , straight and leathery and the hind wings are membranous , large and plaited like a fan , when not in use , under the fore wings . इस गण के कीटों में अग्रपंख संकरे , सीधे और चर्मिल होते हैं तथा पश्चपंख झिल्लीमय , बड़े और पंखे की तरह सिलवट लिये होते हैं जब उपयोग में नहीं आते तो अग्रपंख के नीचे Zस्थित रहते हैं .
36.
This immensely intricate and subtle system boils down to (1) each person counting on paternal relatives (called agnates ) for protection and (2) equal-sized units of agnates confronting each other. Thus, a nuclear family faces off against another nuclear family, a clan faces a clan, and so on, up to the meta-tribal level. As the well-known Middle Eastern adage sums up these confrontations, “I against my brother, I and my brothers against my cousins, I and my brothers and my cousins against the world.” आखिर मध्यपूर्व आधुनिक जीवन के लिए इतना जटिल क्यों है ? जीवन स्तर से साक्षरता तक और सैन्य कुशलता से राजनीतिक विकास तक सभी में पीछे क्यों है ?
37.
According to some reports, it was pointed out that amitabh had not invited to Raj but the truth is that his uncle Bal and cousin Uddhav was invited for the wedding of Abhishek and Aishwarya. कुछ रिपोर्टों के अनुसार अमिताभ की राज के द्वारा की गई गणना के अनुसार जिनकी उन्हें तारीफ करते हुए बताया जाता है को बड़ी निराश हुई जब उन्हें अमिताभ के बेटे अभिषेक की ऐश्वर्या के साथ विवाह में आमंत्रित नहीं किया गया जबकि उनके रंजिशजदा चाचा बाल और चचेरे भाई उद्धव को आमंत्रित किया गया था।
38.
According to some reports, Raj who is said to have always praise for Abitabh, was very upset when he was not invited in marrige ceremony of Abitabh's son abhishek with Aishwarya while his uncle Bal and cousin brother Uddhav were invited. कुछ रिपोर्टों के अनुसार अमिताभ की राज के द्वारा की गई गणना के अनुसार जिनकी उन्हें तारीफ करते हुए बताया जाता है को बड़ी निराश हुई जब उन्हें अमिताभ के बेटे अभिषेक की ऐश्वर्या के साथ विवाह में आमंत्रित नहीं किया गया जबकि उनके रंजिशजदा चाचा बाल और चचेरे भाई उद्धव को आमंत्रित किया गया था।
39.
Based on some reporters and count from interview of Amitabh, which must be praised as said, they were very disappointed when they were not invited in the wedding of Amitabh's son Abhishek and Aishwarya while his uncle Bal and cousin Udhav were invited. कुछ रिपोर्टों के अनुसार अमिताभ की राज के द्वारा की गई गणना के अनुसार जिनकी उन्हें तारीफ करते हुए बताया जाता है को बड़ी निराश हुई जब उन्हें अमिताभ के बेटे अभिषेक की ऐश्वर्या के साथ विवाह में आमंत्रित नहीं किया गया जबकि उनके रंजिशजदा चाचा बाल और चचेरे भाई उद्धव को आमंत्रित किया गया था।
40.
He was such a responsible little boy that he was often put in charge of his naughty cousins who were about the same age . Once when a teacher complained about one such cousin and asked to speak to his guardian , Badruddin , hardly much older than the culprit , was deputed the task of meeting the teacher . नन्हां- सा यह लड़का इतना जिम्मेदार था उसे अक़्सर उसी की आयु के रिश्ते के शरारती भाईयों की देखभाल का काम सौंपा जाता.एक बार जब अध्यापक ने ऐसे ही एक भाई की शिकायत की और उसके अभिभावक से मिलने को कहा तो बदरूद्दीन से , जो स्वयं दोषी बालक से खास बड़े नहीं थे , अध्यापक से मिलने को कहा गया .
