Some of the traditionally famous and prosperous urban centres of industry were completely crushed under the weight of the foreign competition . उद्योगों के लिए प्राचीनकाल से प्रसिद्ध और समद्ध कुछ नगरीय केंद्र विदेशी प्रतिस्पर्धा में पूर्णरूप से कुचल दिये गये .
32.
Attempts to force the growth of a language in a particular direction are likely to end in distorting it and crushing its spirit . किसी एक खास दिशा में विकसित होने के लिए भाषा पर जोर-जबरदस्ती करने का नतीजा यह होता है कि भाषा बिगड़ जाती है और उसकी आत्मा कुचल उठती है .
33.
Grains should be given crushed , but if that is not possible they may be soaked in water for sometime before feeding . अनाज पिसे रूप में ही दिया जाना चाहिए , परन्तु यदि ऐसा करना सम्भव न हो तो खिलाये जाने से पहले कुछ समय तक उसे जल में अच्छी तरह Zसे भिगो लेना चाहिए .
34.
I have crushed my heart , like grapes in the press , and filled your cup with a thousand pourings of joy and sorrow . तुमने मेरे अंतर को ठीक उसी तरह कुचला है जिस तरह दलित द्राक्षा को निचोड़ा जाता है- और अपने हर्ष विषाद की सहस्र-धारा से अपना रिक्त प्याला भरा है .
35.
A battery of 180 copper non-recovery coke ovens , with the necessary equipment for crushing and handling coal , was originally installed to produce coke . कोक उत्पादन के लिये , कोयले के संचालन एवं अपधर्मण के लिए आवश्यक उपकरणों सहित , 180 तांबे की अलाभप्रद कोक भटिठयों की एक शृंखला की स्थापना की गयी .
36.
A good grain ration for breeding rams can be prepared by mixing two parts crushed grain or guar seed , one part wheat bran and one per cent salt . दो भाग पिसे अनाज अथवा गुआर-बीज को एक भाग गेहूं के चोकर और एक प्रतिशत नमक के साथ मिलाकर प्रजनक भेड़ों के लिए अच्छा अनाज-राशन तैयार किया जा सकता है .
37.
The British Government wanted to crush freedom of speech and expression . Any organised attempt to overthrow British rule was to be suppressed ruthlessly . ब्रिटिश सरकार अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को कुचलना चाहती थी और हुकूमत गिराने वाले किसी भी संगठित प्रयास का निर्दयतापूर्वक दमन करने को तैयार थी .
38.
We find imperialist Britain with her much vaunted democracy sympathising with those who are trying to crush democracy in Spain . हम देखते हैं कि लोकतंत्र की डींग मारने वाला साम्राज़्यवादी ब्रिटेन ऐसी ताकतों के साथ हमदर्द है , जो स्पेन में लोकतंत्र की हत्या करने की कोशिश में लगे हुए हैं .
39.
That is the systematic way in which they have crushed the workers and peasants of India , and made India what she is today . यह वह व्यवस्थित तरीका है , जिससे उन्होंने हिंदुस्तान के मजदूरों और किसानों को कुचल कर रख दिया है और हिंदुस्तान को उस हालत पर पहुंचा दिया जैसा कि हम आज देखते हैं .
40.
A new picture of India seemed to rise before me , naked , starving , crushed , and utterly miserable . हिंदुस्तान की एक नयी तस्वीर मेरे सामने उभरने लगी , जहां लोगों के पास तन ढकने को कपड़ा नहीं , जहां लोग भूखे रहते हैं , जहां लोगों को पीस रखा गया हैं और जहां लोग बेहद गरीब हैं .
