The High Court may set aside an illegal order , may declare the law or the right , may order relief by way of , for example , refund of illegal tax etc . उच्च न्यायालय किसी अवैध आदेश को रद्द कर सकता है , किसी कानून या अधिकार की घोषणा कर सकता है और अवैध कर आदि की वापसी के रूप में राहत का आदेश दे सकता है .
32.
In 1573 Akbar declare a order by Government official of Gujarat, in which a order was declared for peacefully liveing of Portuguese १५७३ में अकबर ने अपने गुजरात के प्रशासनिक अधिकारियों को एक फरमान जारी किया जिसमें निकटवर्त्ती दमण में पुर्तगालियों को शांति से रहने दिये जाने का आदेश दिया था।
33.
C1 Part 249- The Rajya Sabha (ruling party)can pass this rule (Emergency) and declare it to be of national benefit(two out of every three people should be in support of it)but this can be done only till a period of one year. क1 अनु 249-राज्य सभा यह प्रस्ताव पारित कर दे कि राष्ट्र हित हेतु यह आवश्यक है [2\3 बहुमत से] किंतु यह बन्धन मात्र 1 वर्ष हेतु लागू होता है
34.
Given that Gazans have shown themselves incapable of responsible self-rule and Cairo has tacitly allowed the smuggling of arms since 2000, Mubarak needs to be made responsible for the Gaza Strip. As my column last week argued, “Washington and other capitals should declare the experiment in Gazan self-rule a failure and press Hosni Mubarak of Egypt to help.” वास्तव में तो न चाहते हुए भी गाजा ने मिस्र पर स्वयं को थोपना आरम्भ कर दिया है।
35.
It can declare laws violative of these rights void not only on substantive grounds of being unlawful , but also on procedural grounds of being unreasonable . वह इन अधिकारों का उल्लंघन करने वाले कानूनों को न केवल गैर कानूनी होने के सारभूत आधारों पर बल्कि अनुचित होने के प्रक्रियात्मक आधारों पर भी शून्य घोषित कर सकती है .
36.
The first official act of the Provisional Government was to declare war on Britain and America , the latter being an active ally of the former on the soil of India . आजाद हिंद सरकार की पहली अधिकृत कारवाई थी-ब्रिटेन और अमरीका के विरुद्ध युद्ध की घोषणा.अमरीका के विरुद्ध इसलिए कि भारत में वह ब्रिटेन का सक्रिय साथी राष्ट्र था .
37.
The pious and the holy of both faiths had joined ranks and hands to declare that they would not submit to this outrage on their deepest convictions and most cherished rights . दोनों धर्मों या मजहबों के धर्मपरायण और पाक लोग यह घोषण करने के लिए आपस में मिल गये थे कि वह अपनी गहरी आस्था और अधिकारों पर इस ज़्यादती को बर्दाश्त नहीं करेंगे .
38.
Mother Teresa was venerated by a very large number of people for her devoting her life to serve countless men, women and children; not surprisingly, they wanted the Pope to declare her a saint. अनेकानेक पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की सेवा में अपना जीवन अर्पण करने के कारण मदर टेरेसा को असंख्य लोग पूजते थे और चाहते थे कि पोप उन्हें संत का दर्जा दें.
39.
Appalled by the sight , Choudhury got in touch with an NGO-the People 's Group of Nagaland-and went on to convince the Town Committee to declare a ban on the sale of wild animals in the breeding season . यह देख चौधरी ने एक गैर-सरकारी संग न ' पीपुल्स ग्रुप ऑफ नगालौंड़ ' से संपर्क किया और टाउन कमेटी को प्रजनन के मौसम में वन्य जीवों की बिक्री पर प्रतिबंध लगाने के लिए राजी किया .
40.
We wish to declare that no sale deed however sacrosanct can condemn more than four million men and women to servitude of an autocrat when the will to live under this rule is no longer there . हम यह बता देना चाहते हैं कि कोई भी विक्रय पत्र , चाहे वह कितना भी पवित्र-पावन क़्यों न हो , 40 लाख नर-नारियों को एक निरंकुश शासक की गुलामी करने को अभिशप्त नहीं कर सकता , वह भी तब , जब जनता ऐसे शासक के नीचे रहना न चाहती हो .
