At the same time he had become deeply and strenuously involved in public and political work , so that he was under great strain . साथ ही वह सार्वजनिक और राज़नीति कार्यों में गहराई और कर्मठता से उलझ गये जिसका उन पर भारी बोझ पड गया .
32.
The person who deeply love nature had written the national song for two countries. प्रकृति के प्रति गहरा लगाव रखने वाला यह प्रकृति प्रेमी ऐसा एकमात्र व्यक्ति है जिसने दो देशों के लिए राष्ट्रगान लिखा।
33.
16. Many aspects of social exclusion are deeply entrenched, and eliminating them is a long-term project. 16. सोश्यल ऐक्सक्लूज़न के कई पहलू बहुत गहरे हैं और उन्हें पूरी तरह समाप्त करना एक दीर्घ कालिक योजना का कार्य होगा |
34.
Such awareness made him a rebel against the system and led him to ponder deeply over the fundamentals of social relations . इस चेतना ने उनमें व्यवस्था के प्रति विद्रोह भर दिया और वे सामाजिक संबंधों के मूलाधारों पर चिंतन करने लगे .
35.
16 . Many aspects of social exclusion are deeply entrenched , and eliminating them is a long-term project . 16 . सोश्यल ऐक्सक्लूज़न के कई पहलू बहुत गहरे हैं और उन्हें पूरी तरह समाप्त करना एक दीर्घ कालिक योजना का कार्य होगा
36.
Roy was deeply pained by the prospect of Europe relapsing into barbarism as a result of the triumph of fascism . राय का इस संभावना से अत्यधिक कष्ट हुआ कि तानाशही की विजय के परिणामस्वरूप यूरोप में बर्बरता की स्थिति हो जाएगी .
37.
Understand: Koran has third directive on every Muslim, To understand it while reading and deeply think and care about it along with. समझना: क़ुरआन का तीसरा हक़ हर मुसलमान पर है उसको पढ़ने के साथ समझना और साथ ही उस पर विचार ग़ौर व फिक्र करना।
38.
In time Akbar came up as a mature and intelligent ruler who was deeply interested in Art, Music, Architechture and Literature. समय के साथ अकबर एक परिपक्व और समझदार शासक के रूप में उभरा जिसे कला स्थापत्य संगीत और साहित्य में गहरी रुचि रहीं।
39.
His household was Godfearing and deeply religious ; but he incorporated several Western customs which seemed good to him . उनका परिवार अत्यंत धार्मिक था.परंतु उन्होंने उसमें कई ऐसे पश्चिमी रिवाजों को शामिल किया जो उन्हें अच्छें लगते थे .
40.
His mother was deeply interested in thatres and she was offered role in films but she chosen to be as housewife. इनकी माता की थिएटर में गहरी रुचि थी और उन्हें फिल्म में भी रोल की पेशकश की गई थी किंतु इन्होंने गृहणि बनना ही पसंद किया।
