The city is divided into seven Police Zones and seventeen Traffic Zones; each is headed by a separate Deputy Commissioner. नगर सात पुलिस ज़ोन व सत्रह यातायात पुलिस ज़ोन में बंटा हुआ है जिनमें से प्रत्येक का एक पुलिस उपायुक्त है।
32.
The city is divided in seven police zones and seventeen traffic police zones and every one of this has a Deputy Police Commissioner. नगर सात पुलिस ज़ोन व सत्रह यातायात पुलिस ज़ोन में बंटा हुआ है जिनमें से प्रत्येक का एक पुलिस उपायुक्त है।
33.
After the speech of the Deputy Judge Advocate General , the court adjourned to consider and arrive at its findings . उपन्यायाधीश एडवोकेट जनरल के इस भाषण के बाद मुकदमे पर विचार करने और किसी निष्कर्ष पर पहुंचने तक अदालत बर्खास्त कर दी
34.
His deputy was Alexander Werth who had qualified as a barrister in England and had deep and sympathetic interest in Indian affairs . उसके डिप्टी अलैक़्जैंडर वर्ट ने भी इंगलैंड में बैरिस्टरी की थी और भारत के प्रति गहरी सहानुभूतिपूर्ण रुचि रखता था .
35.
On 17th December , 1928 , Bhagat Singh with his two close associates , Rajguru and Azad , reached the office of Mr Scott , the Deputy Superintendent of Police . 17 दिसंबर 1928 को भगत सिंह , अपने दो करीबी साथियों , राजगुरू और आजाद , के साथ पुलिस अधीक्षक स्कॉट के दफ्तर पहुंचे .
36.
Occasionally the Deputy Speaker may reserve a matter for a ruling by the Speaker or may consult him before giving a decision . कभी कभी उपाध्यक्ष अध्यक्ष के विनिर्णय के लिए कोई मामला रक्षित रख सकता है या निर्णय देने से पूर्व उससे परामर्श कर सकता है .
37.
The Speaker , Lok Sabha is the ex officio President and the Deputy Speaker , Lok Sabha and Deputy Chairman , Rajya Sabha are the ex officio Vice Presidents . अध्यक्ष , लोक सभा इसके पदेन प्रेजीडेंट हैं और उपाध्यक्ष , लोक सभा तथा उपसभापति , राज्य सभा , इसके वाईस प्रेजीडेंट हैं .
38.
The Speaker , Lok Sabha is the ex officio President and the Deputy Speaker , Lok Sabha and Deputy Chairman , Rajya Sabha are the ex officio Vice Presidents . अध्यक्ष , लोक सभा इसके पदेन प्रेजीडेंट हैं और उपाध्यक्ष , लोक सभा तथा उपसभापति , राज्य सभा , इसके वाईस प्रेजीडेंट हैं .
39.
In the early hours of the morning of 25th October 1924 , Subhas Chan-dra was roused from his sleep as he was wanted by the Deputy Commissioner of Police , Calcutta . 25 अक़्तूबर , 1924 को मुंह अंधेरे सुभाष चन्द्र को नींद से जगाकर कहा गया कि उन्हें कलकत्ता के पुलिस कमिश्नर ने तलब किया है .
40.
The Indian TV networks had just Deputy Prime Minister Ram Chandra Poudel saying the carnage was perpetrated by Crown Prince Dipendra , 29 . भारतीय टीवी चैनलं ने अभी-अभी उप-प्रधानमंत्री रामचंद्र पोड़्याल के हवाले से बताया था कि नरसंहार 29 वर्षीय युवराज दीपेंद्र ने किया .
