We can take charge of our own destinies if we have the will to reform. अगर हममें सुधार की इच्छा हो तो, हम अपनी नियति को सुधारने की ज़िम्मेदारी ले सकते हैं ।
32.
But what was this ' tryst with destiny ' Nehru was speaking about ? लेकिन भाग्यवधू के साथ की गयी वह कौन-सी प्रतिज्ञा थी जिसकी ओर नेहरूजी ने इशारा किया था ?
33.
The gods should not have desires , because they don ' t have destinies . देवताओं और ईश्वर को तो इच्छाविहीन होना चाहिए , क्योंकि उनकी तो कोई नियति होती नहीं ।
34.
” You must understand that love never keeps a man from pursuing his destiny . “ तुम्हें समझ लेना चाहिए कि प्यार कभी किसी को अपनी नियति की तलाश करने से नहीं रोकता !
35.
Because life wants you to achieve your destiny , ” the old king had said . जिंदगी हर कोशिश करती है कि तुम अपनी नियति को हासिल कर सको । ” बूढ़े बादशाह ने यही कहा था ।
36.
“ They were seeking the treasure of their destiny , without wanting actually to live out the destiny . ” उसने कहा “ वे अपनी नियति के खजाने को , बिना अपनी नियति को जिए , पा लेना चाहते थे । ”
37.
“ They were seeking the treasure of their destiny , without wanting actually to live out the destiny . ” उसने कहा “ वे अपनी नियति के खजाने को , बिना अपनी नियति को जिए , पा लेना चाहते थे । ”
38.
And anyone who interferes with the destiny of another thing never will discover his own . ” और जो कोई भी किसी दूसरे की नियति में दखलंदाजी करता है , तो वह अपनी नियति भी खो बैठता है । ”
39.
” If a person is living out his destiny , he knows everything he needs to know . “ अगर कोई व्यक्ति अपनी नियति जी रहा है तो उसे उन सब बातों का ज्ञान होता है जिनका उसे होना चाहिए ।
40.
No hope , no adventure , no old kings or destinies , no treasure , and no Pyramids . अब न कोई उम्मीद थी न कोई साहसी सफर , न कोई बूढ़ा बादशाह , न कोई नियति , न कोई खजाना और न कोई पिरामिड ।
