| 31. | And when my mama died two years ago at 92,
और ९२ वर्ष की उम्र में, दो साल पहले, जब माँ गुज़री,
|
| 32. | In this lathi charge lala lajpat rai died
इसी लाठी चार्ज से आहत होकर लाला लाजपत राय की मृत्यु हो गई ।
|
| 33. | Should one 's sons die , let one not grieve .
यदि किसी का पुत्र मर जाता है तो शोक नहीं मनाये .
|
| 34. | He picked up the die and let it fall on the table .
उसने पाँसा उठा लिया और मेज़ पर लुढ़का दिया ।
|
| 35. | While the poor die without ambulances and medicine.
जबकि बिना एम्ब्युलेन्स और दवाईयों के ग़रीब मर रहे हैं.
|
| 36. | Fighting senseless wars, dying of poverty and AIDS,
जो फ़िजूल में लड़ते रहते हैं, गरीबी और एड्स से मरते हैं,
|
| 37. | And 20 million of those died before the age of five.
और उनमें से 2 करोड़ पाँच साल से ज़्यादा जीवित नहीं रहे।
|
| 38. | And yet Nazi Germany has died hard , very hard .
लेकिन नाजी जर्मनी मुश्किल से , बड़ी मुश्किल से खत्म हुआ .
|
| 39. | dies the moment we try to be like someone else.
उसी समय खत्म हो जाती है जब हम किसी और की तरह होना चाहते है.
|
| 40. | In the year 1994 his mother died due to cancer.
१९९५ में उनकी माता का कैंसर से देहांत हो गया।
|
