| 31. | “ Open the door , do you hear me ?
” दरवाज़ा खोलो - सुनते हो ? मुझे बाहर जाना ही है …
|
| 32. | Shots , boots kicking down doors .
गोलियाँ , जूतों की ठोकरों से दरवाज़े हटने की दनदनाती आवाज़ें ।
|
| 33. | On the door of our apartment in Brooklyn,
ब्रुकलिन के हमारे अपार्टमेंट के दरवाजे पर कोई दस्तक देता है
|
| 34. | Lock the door on the inside .
भीतर की ओर ताला लगा है , इसे हमेशा ऐसे ही बन्द रखना ।
|
| 35. | As he opens the door, he says to me, “Do you want some?”
और दरवाज़ा खोलकर उसने मुझसे कहा, “तुझे मज़ा लेना है ?”
|
| 36. | Here also lofty door, a world heritage site.
यहां भि बुलंद दरवाजा एक विश्व धरोहर स्थल है।
|
| 37. | And she was alone again as the door shut .
दरवाज़ा बन्द हो जाता और वह फिर अकेली रह जाती ।
|
| 38. | His name was engraved on the main door.
उसका नाम मुख्य द्वार के सुलेखन के अंत में खुदा
|
| 39. | His name is inscribed on the main door.
उसका नाम मुख्य द्वार के सुलेखन के अंत में खुदा
|
| 40. | If opportunity doesn't knock, build a door.
अगर अवसर दस्तक न दे, तो स्वयं ही द्वार बना ले।
|
