Due to the reach of the saltwater of the ocean into the far-away southern part of the delta this region is low, salty and marshy and is filled-up with forests of mangrove species which grow here with ease. डेल्टा के सुदूर दक्षिणी भाग में समुद्र का खारा पानी पहुँचने का कारण यह भाग नीचा नमकीन एवं दलदली है तथा यहाँ आसानी से पनपने वाले मैंग्रोव जाति के वनों से भरा पड़ा है।
32.
Instead, the Israelis made what has turned out to be the historic mistake of easing up. Rather than go in for victory, they offered advantageous deals to their two main enemies, the Syrians and Palestinians. इसके बजाय इजरायल ने जो कुछ किया वह एक ऐतिहासिक भूल थी कि पकड ढीली कर दी। विजय का मार्ग चुनने के स्थान पर उन्होंने अपने दो शत्रुओं सीरिया और फिलीस्तीन को लाभदायक समझौते दे दिये।
33.
Although we found some instances of reducing training to ease the cost of the minimum wage, these were rare. Some firms viewed training as part of a wider strategy to improve skills and to compete for workers in a tight labour market. कुछ फर्मों ने प्रशिक्षण को कार्य कुशलता में सुधार लाने और प्रतिस्पर्धात्मक श्रम बाजार में श्रमक क लिए प्रतिस्पर्धा करने की व्यापक रणनीति के एक भाग के रुप में समझा ।
34.
We shall discuss the language question more fully in the next chapter and try to show how the unnecessary tension which it is causing among the different cultural groups can be eased . हम भाषा के प्रश्न की अगले अध्याय में और विस्तार से चर्चा करेगें और यह प्रदर्शित करने का प्रयत्न करेगे.कि किस प्रकार विभिन्न सांस्कृतिरक समूहों के बीच चलने वाला अनावश्यक तनाव कम किया जा सकता है .
35.
She knew her way about here in the dark , avoiding the sewing machines with ease , and the stuffed tailor ' s dummy with the jacket tacked together hanging limply on it . उसे अब अँधेरे में रास्ता टटोलना कठिन नहीं लगता था । एक ओर सिलाई की मशीनें रखी थीं , जिनसे आसानी से बचते हुए वह आगे बढ़ आई ; दूसरी ओर दरज़ी की भूसे से भरी ' डमी ' खड़ी थी , जिस पर चारों तरफ़ से पैबन्द लगा कोट लटक रहा था ।
36.
Some of these and some GPs too will prescribe reducing doses of methadone , a drug like a heroin , to ease users of heroin , though clinics do differ greatly in the treatment they offer . ये हस्पताल - क्लिनिक तथा कुछ जीपी भी हैरोइन का सेवन करने वालों को इससे छुड़ाने के लिए मैथडोन , हैरोइन जैसी एक दवा , की धीरे - धीरे घटती जाने वाली खूराक दिलवाएँगे यद्यपि उपचार की दृष्टि से क्लिनिकों के अपने अलग - अलग तरीके हैं ।
37.
Some of these -LRB- and some GPs too -RRB- will prescribe reducing doses of methadone -LRB- a drug like a heroin -RRB- to ease users of heroin , though clinics do differ greatly in the treatment they offer . ये हस्पताल-क्लिनिक तथा कुछ जी पी भी हैरोइन का सेवन करने वालों को इससे छुड़ाने के लिए मैथडोन हैरोइन जैसी एक दवा की धीरे-धीरे घटती जाने वाली खूराक दिलवाएँगे यद्यपि उपचार की दृष्टि से क्लिनिकों के अपने अलग-अलग तरीके हैं .
38.
To take another stock illustration , the vast improvement in means of communication has undoubtedly given the criminal facile means to attempt escape but the advantage is balanced by the ease with which public authorities may pursue him . एक और सामान्य उदाहरण लें : संचार साधनों में अत्यधिक सुधार ने निस्संदेह अपराधी को भागने का प्रयास करने के सरल और सुसाध्य उपाय उपलब्ध किए हैं लेकिन लोक प्राधिकारियों द्वारा उसका पीछा करने में होने वाली सरलता अपराधी के लाभ की काट कर देती है .
39.
The ease with which the map of India has been redrawn and reorganisation of States effected during the last fifty years bears eloquent testimony to the unique resilience and flexibility of the Constitution and vindicates the need and the justification for articles 2 , 3 and 4 . पिछले चार दशकों से अधिक अवधि के दौरान जिस आसानी के साथ भारत के मानचित्र को नया रूप दिया गया है , वह इस बात का प्रमाण है कि संविधान में एक अनूठी सुनम्यता तथा लोच है और यह अनुच्छेद 2 और 3 तथा 4 की आवश्यकता तथा उनके औचित्य की पुष्टि करता है .
40.
The new material , because of its less thick quarry size and the greater ease with which it can be cut , naturally reacted upon workmanship , resulting in the reduced size of the masonry courses and increased volume of fine and delicate carvings on such tempting soft and smooth material . नई सामग्री ने अपनी खदान से निकली कम मोटाई क आकार और इसे काटने में अधिक सरलता से कारीगरी को प्रभावित किया , जिससे चिनाई की प्रक्रिया में आकार घटा और इस प्रकार के आकर्षण नर्म और सपाट सामग्री पर उत्कृष्ट और सूक्ष्म शिल्पांकन की मात्रा बढ़ी .
