The Government is determined that the public should be properly protected by the law and that the law should be effectively enforced . सरकार ने इस बात का दृढ संकल्प किया है कि जनता को सुरक्षा मिलनी चाहिए और कानून को प्रभावी ढंग से लागू करना होगा ।
32.
In crushing the mutiny , the British also crushed , very deliberately and effectively , the self-respect of the entire Indian people . बगावत को दबाने के साथ ही अंग्रेजों ने खूब जानबूझ कर और पभावशाली ढ़ंग से भारत की समस्त जनता का आत्मसम्मान ही कुचल Zदिया .
33.
Only an independent judiciary can act effectively as the guardian of the rights of the individual and that of the Constitution . केवल एक स्वाधीन न्यायपालिका ही व्यक्ति तथा संविधान के अधिकारों के अभिभावक के रूप में प्रभावशाली ढंग से कार्य कर सकती है .
34.
' Freedom will enable India to resist aggression effectively with the people 's united will and strength behind it . ' . . . आजादी मिलने पर हिंदुस्तान अपनी जनता की एकता और ताकत के बल पर पूरे जोश से हमले का जोरदार तरीके से जवाब देने के काबिल बन सकेगा .
35.
* Both sides of the Arab-Israeli conflict are seeking to shift the terms of the debate. The pro-Israel side wants to delegitimize speakers who effectively call for the destruction of the Jewish state. The anti-Israel side wants to block speakers sympathetic to Israel. इन दो परस्पर विरोधी घटनाक्रम को लेकर कुछ निष्कर्ष निकाले जा सकते हैं:
36.
The short tongued honeybees cannot reach the nectaries at the bottom of the long corolla and are thus effectively discouraged . छोटी जीभ वाली मधुमक़्खियां लंबे दलपुंज के पेंदे में स्थित मकरंद कोषों तक नहीं पहुंच पातीं और इस प्रकार एकदम हतोत्साहित हो जाती हैं .
37.
Better information and consultation would be needed to ensure pockets of deprivation , such as in rural areas , are addressed effectively . ग्रामीण इलाकों जैसे पिछडे इलाकों की समस्याओं को प्रभावशाली ढंग से दूर करने के लिए अधिक अच्छी जानकारी और विचार विमर्श की जऋऋरत है .
38.
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font. चयनित फंट %d प्वाइंट बड़ा है, और प्रभावी रूप से कंप्यूटर के प्रयोग को कठिन कर सकता है. यह अनुशंसित है कि आप छोटी आकार का फंट चुनें.
39.
Better information and consultation would be needed to ensure pockets of deprivation, such as in rural areas, are addressed effectively. ग्रामीण इला कों जैसे पिछडे इला कों की समस्याओं को प्रभावशाली ढंग से दूर करने के लिए अधिक अच्छी जानकारी और विचार विमर्श की ज़रुरत है ।
40.
Better information and consultation would be needed to ensure pockets of deprivation , such as in rural areas , are addressed effectively . ग्रामीण इला कों जैसे पिछडे इला कों की समस्याओं को प्रभावशाली ढंग से दूर करने के लिए अधिक अच्छी जानकारी और विचार विमर्श की ज़रुरत है ।
