Eighteen per cent of people without a car find seeing friends and family difficult because of transport , compared with eight per cent for car owners . जिन के पास अपनी कारें नहीं है , उन में से 18 प्रतिशत को मित्रों और परिवार से मिलने में मुश्किल आती है , परंतु कार वाले लोगों में से आठ प्रतिशत को ही यह मुशृकिल आती है .
32.
Eighteen per cent of people without a car find seeing friends and family difficult because of transport, compared with eight per cent for car owners. जिन के पास अपनी कारें नहीं है , उन में से 18 प्रतिशत को मित्रों और परिवार से मिलने में मुश्किल आती है , परंतु कार वाले लोगों में से आठ प्रतिशत को ही यह मुशृकिल आती है ।
33.
Eighteen per cent of people without a car find seeing friends and family difficult because of transport , compared with eight per cent for car owners . जिन के पास अपनी कारें नहीं है , उन में से 18 प्रतिशत को मित्रों और परिवार से मिलने में मुश्किल आती है , परंतु कार वाले लोगों में से आठ प्रतिशत को ही यह मुशृकिल आती है ।
34.
The epic of Mahabharata is also divided in eighteen chapters & Bhagwat Geeta which comes in the Bhishma chapter also has eighteen chapters. महाभारत की प्रबन्ध योजना में सम्पूर्ण ग्रंथ को अठारह पर्वों में विभक्त किया गया हैं और महाभारत में भीष्म पर्व के अन्तर्गत वर्णित श्रीमद्भगवद्गीता में भी अठारह अध्याय हैं।
35.
The epic of Mahabharata is also divided in eighteen chapters & Bhagwat Geeta which comes in the Bhishma chapter also has eighteen chapters. महाभारत की प्रबन्ध योजना में सम्पूर्ण ग्रंथ को अठारह पर्वों में विभक्त किया गया हैं और महाभारत में भीष्म पर्व के अन्तर्गत वर्णित श्रीमद्भगवद्गीता में भी अठारह अध्याय हैं।
36.
What surprised the author in his mature years was not that he wrote this long drawn , overheated effusion at the age of eighteen and thought it good , but that others thought it good too . दरअसल रचनाकार को इस बात की हैरानी नहीं थी कि उनकी वह सुविस्तृत रचना जो उनके अठारह साल वाली उम्र के भावोच्छवास से लबालब भरी थी और एक श्रेष्ठ रचना बनी थी उसे दूसरों ने भी पसंद किया था .
37.
A daily ration of one kilogram crushed gram , one kilogram crushed barley , nine to eighteen kilograms green fodder , seven kilograms bhoosa and 28 to 56 grams common salt is considered adequate for a stall-fed camel at medium work . 1 किलोग्राम पिसा हुआ चना , 1 किलोग्राम पिसा जौ , 9 से 18 किलोग्राम हरा चारा , 7 किलोग्राम भूसा और 28 से 56 ग्राम नमक प्रतिदिन मध्यम दर्जे का काम करने वाले और नांद में खिलाये जाने वाले ऊंट के लिए पर्याप्त समझा जाता है .
38.
The sum-total of the living beings of one akshauhim , elephants , horses , and men , is 634,243 ; the same number for eighteen akshauhim is 11,416,374 , viz . 393,660 elephants , 2,755,620 horses , 8,267,094 men . एक अक्षऋहिणी में समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त जीवधारियों-हाथियों , घोडऋआ और मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों-की कुल संख़्या 634,243 होती है.अठाहर अक्षऋहिणियों के लिए यही संख़्या 11,416,374 हो जाती है अर्थात 393,660 हाथी , 2,755,094 घोड,ए 8267094 मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य .
39.
Within eighteen months he had earned a ' Special Certificate of Honour ' and a prize not only for his mastery of English , but for ' a perfect knowledge of the French language , and making great progress in the Classics -LRB- i.e . अठारह महीनों के भीतर ही वह सम्मान का विशेष प्रमाणपत्र अर्जित कर चुके थे और न केवल अंग्रेजी में प्रवीणता के लिए बल्कि फ्रांसीसी भाषा की संपूर्ण जानकारी और पुरातन साहित्य ( अर्थात तालीनी ) व गणित में जबरदस्त तरक़्की के लिए पुरस्कार प्राप्त कर चुके
40.
We also suggested establishment of a system of compulsory social or labour service , so as to make every young man and woman contribute one year of his or her life , between the ages of eighteen and twenty-two , to national utility , including agriculture , industry , public utilities , and public works of all kinds . साथ ही हमने यह भी सुझाव दिया कि अठारह और बाईस बरस की उम्र के बीच हर नौजवान लड़के या लड़की को राष्ट्रीय उपयोग वाले क्षेत्र में जैसे खेती , उद्योग , सार्वजनिक सेवा और सार्वजनिक निर्माण आदि क्षेत्रों में सामाजिक या श्रमिक सेवा करनी लाजिमी हो .
