She also shared with him her keen appreciation of his eldest brother Dwijendranath 's recently published poetic composition , Svdpnaprayan -LRB- Dream Journey -RRB- , a superb allegory and a masterpiece of metrical experiments whose “ beauties had become intertwined with every fibre of my heart , ” to quote Rabindranath 's own words . रवि के साथ उसने भी उसके बड़े भाई द्विजेन्द्रनाथ की सद्य : प्रकाशित काव्य-रचना ? स्वप्न प्रयाण ? की प्रशंसा में बढ़-चढ़कर भाग लिया था.यह रचना एक श्रेष्ठ रूपक-कृति थी और छंद प्रयोग की दृष्टि से भी अन्यतम थी.रवीन्द्रनाथ के शब्दों में , ? इसकी रमणीयता मेरे अंतर के एक एक ताने बाने से जैसे गुंथी हुई थी .
32.
Written in the same year in which he saw his eldest daughter suffer and die , they bear unmistakable traces of his personal sorrow a sorrow which , because he bore it with fortitude and humility , has only deepened his sympathy with all that lives and suffers . ये कहानियां चूंकि तभी लिखी गई थीं , जिस वर्ष उन्होंने अपनी सबसे बड़ी बेटी की तकलीफ और उसकी अकाल मौत को देखा था.इसलिए इन कहानियों में उनकी व्यक्तिगत पीड़ा स्पष्ट रूप से झलकती है - वह पीड़ा जिसे उन्होंने बड़े धैर्य और नम्रभाव से झेला था.इसलिए उनकी सहानुभूति उन सबके साथ प्रगाढ़ हो चली थी जो जीवित रहते हैं , आजीवन कष्ट झेलते रहते हैं .
33.
Of the other children of Sajrada Devi , the most noteworthy , apart from the youngest son , were the two daughters , the eldest , Saudamini , who looked after the infant poet and was later the devoted companion and caretaker of the aged Maharshi , and the fifth daughter , Swarnakumari , who was a distinguished musician and writer and is remembered as the first woman novelist of Bengal . शारदा देवी की दूसरी संतानों में , सबसे छोटे को छोड़कर उनकी दो पुत्रियों में से बड़ी थीं सौदामिनी , जो शिशु कवि की देखभाल करती थीं और जो बाद में वयोवृद्ध महर्षि की समर्पित सेविका और संरक्षिका थीं.पाचंवीं पुत्री थीं सुवर्ण कुमारी देवी , जो बड़ी कुशल संगीतज्ञ और लेखिका थीं और जिन्हें बंगाल की प्रथम महिला उपन्यासकार होने का गौरव मिला है .
