The arch on the facade is very elaborate and different in design from that found in Ajanta and elsewhere . आगे के भाग का मेहराब बहुत सुंदर है तथा अंजता आदि स्थानों में प्रचलित सज़्जा से पूर्णतया भिन्न है .
32.
But I am convinced that the old liberal approach in England or elsewhere is no longer valid . लेकिन मैं इस बात का कायल हूं कि इंग़्लैंड में या और कहीं पुराना उदारवादी दृष्टिकोण अब काम लायक नहीं रह गया है .
33.
Exercise The types of exercise and other aspects have been given under the heads elsewhere -LRB- Chapter 4 -RRB- . व्यायाम व्यायाम के प्रकार और उसके दूसरे पहलू अन्यत्र विभिन्न शीर्षकों के अंतर्गत दिए गये हैं ( अध्याय 4 ) .
34.
The way Sur described the classification of union and separation, combining worship with love is impossible to be seen elsewhere. 4. सूर ने भक्ति के साथ श्रृंगार को जाड़कर उसके संयोग-वियाग पक्षों का जैसा वर्णन किया है वैसा अन्यत्र दुर्लभ है।
35.
A victory of fascism in Europe or elsewhere strengthens imperialism and reacts everywhere , a setback to it weakens imperialism . यूरोप में या कहीं भी फासिज़्म की जीत होती है तो उससे साम्राज़्यवाद को ताकत मिलती है और उसका सब जगह असर पड़ता हे .
36.
Elsewhere , a boundary wall is being raised with an ornamental entrance that will resemble the dome of the famous Tirupati temple . कहीं दूसरी जगह एक चारदीवारी बनाई जा रही है जिसमें तिरुपति के प्रसिद्ध मंदिर की तरह सजावटी दरवाजा बनाया जाएगा .
37.
4. The kind of description of the union and separation parts of devotion by joining it with romance created by Sur is rare elsewhere. 4. सूर ने भक्ति के साथ श्रृंगार को जाड़कर उसके संयोग-वियाग पक्षों का जैसा वर्णन किया है वैसा अन्यत्र दुर्लभ है।
38.
Then he realises that he had never ceased to love her and that it was this love that he was vainly seeking elsewhere . तब उसे पता चलता है कि उसने नलिनी को कभी प्यार करना नही छोड़ा और यही वह प्रेम था , जिसकी तलाश में वह इधर-उधर भटकता रहा था .
39.
Like Ali , a number of militants fighting in Kashmir and elsewhere in the name of jehad are reportedly being churned out from these schools . बताते हैं कि अली की ही तरह कश्मीर और अन्यत्र जेहाद में लगे तमाम आतंकवादी इन्हीं मदरसों से ' तालीम ' लेते रहे हैं .
40.
He felt it would be a gross political blunder to remain inactive in prison while history was being made elsewhere . उन्होंने महसूस किया कि जब इतिहास कहीं और रचा जा रहा हो तो यहां जेल में निष्क्रिय पड़े रहना एक लज़्जाजनक राजनीतिक भूल होगी .
