Young Englishmen were encouraged , indeed instructed , to be rude and overbearing to the ' natives ' . युवा अंग्रेजों को प्रोत्साहित ही नहीं किया जाता बल्कि सिखाया जाता था कि वो देशी लोगों के साथ दबंग और अभद्र तरीके से पेश आयें .
32.
Later , it encouraged planters by guarantees to purchase their crops and by advancing loans against future deliveries . बाद में , इसने बागान स्वामियों को उनकी फसल को खरीदने की गारंटी देकर और भविष्य की फसल के बदले अग्रिम ऋण देकर प्रोत्साहित किया .
33.
They have only become worse-a state of collapse which Disinvestment Minister Arun Shourie believes is being encouraged “ to benefit one private airline ” . पिछले साल स्थितियां बदतर ही ही हैं और विनिवेश मंत्री शौरी के मुताबिक ' ' एक निजी एअरलेंस के फायदे ' ' के लिए हालत बिगाड़ै जा रहे हैं .
34.
Workers America Terrorism Usa encouraged violence.Both governments and the workers of Latin America कर्मचारी अमेरिका आतंकवाद अमेरिका में एक हिंसा को बढ़ावा दिया समर्थित विश्वकोश पर और दोनों अमेरिकी सरकार और लैटिन अमेरिका में अपने कर्मचारियों द्वारा किए
35.
7 We were encouraged by many firms' use of training. 7 हम कई फर्मों द्वारा प्रशिक्षण दिये जाने से प्रोत्साहित हुए यद्यपि हम ने न्यूनतम वेतन खर्च को कम करने के लिए प्रशिक्षण की अवधि कम करने के कुछ उदाहरण देखे , ये फिर भी बहुत ह कम थ ।
36.
Policies encouraged greater car use and failed to arrest the decline of walking and buses - the two most important modes of transport for people on low incomes without cars. यातायाता की नीतियों में ट्रैफिक होने बाली बढत का हिसाब लगाने पर और ट्रैफिक को बढाने पर बल दिया जाता रहा , माँग को संबालने पर नहीं ।
37.
In specific cases , it even encouraged and helped their growth in order to sustain its own trade with England . शुरू के वर्षों में ईस्ट इंडिया कंपनी का रूख भारतीय उद्योगों के विकास में प्रोत्साहन और सहायता भी दी ज्Lससे कि उसका अपना व्यापार इंग़्लैंड के साथ चलता रहे .
38.
Hindu and Muslim scholars were encouraged to translate standard works from Sanskrit into Persian and to write books on past and contemporary history . हिंदू और मुसलमान विद्वान , उच्च स्तरीय कृतियां संस्कृत से परशियन में अनुवाद करने तथा प्राचीन एवं समकालीन इतिहास लिखने को प्रोत्साहित हुए .
39.
Encouraged by the success he repeated the triumph by reciting another poem , “ Prakritir Khed ” -LRB- Nature 's Lament -RRB- , in public . इस सफलता से उत्साहित होकर उसने लोगों के सामने अपनी विजय को जिस दूसरी कविता के पाठ द्वारा दोहराया , उसकी शीर्षक था ' प्रकृतिर खेद ' ( प्रकृति का अवसाद ) .
40.
Even though Pandit Motilal Nehru had , a couple of months earlier , encouraged the Bengal Congress to fight the elections , he supported the move . पंडित मोतीलाल नेहरू ने भी इस आह्नान का समर्थन किया , हालांकि दो-एक महीने पहले ही उन्होंने बंगाल कांग्रेस को चुनाव लड़ने के लिए प्रोत्साहित किया था .
