6 We also welcome proactive enforcement by the Inland Revenue and Government publicity for enforcement actions and we hope that they will do more of both of these . 6 हम प्रवर्तन कार्यों के लिए आंतरिक राजस्व और सरकारी प्रचार द्वारा गहन प्रवर्तन का भी स्वागत करते हैं और आशा भि करते हैं कि वे दोनों के संबंध में और अधिक कार्य करेंगे .
32.
6 We also welcome proactive enforcement by the Inland Revenue and Government publicity for enforcement actions and we hope that they will do more of both of these. 6 हम प्रवर्तन कार्यों के लिए आंतरिक राजस्व और सरकारी प्रचार द्वारा गहन प्रवर्तन का भी स्वागत करते हैं और आशा भि करते हैं कि वे दोनों के संबंध में और अधिक कार्य करेंगे ।
33.
6 We also welcome proactive enforcement by the Inland Revenue and Government publicity for enforcement actions and we hope that they will do more of both of these. 6 हम प्रवर्तन कार्यों के लिए आंतरिक राजस्व और सरकारी प्रचार द्वारा गहन प्रवर्तन का भी स्वागत करते हैं और आशा भि करते हैं कि वे दोनों के संबंध में और अधिक कार्य करेंगे ।
34.
He has to show that he has sustained or is in immediate danger of sustaining some direct injury as a result of the enforcement of the statute , and that the injury complained of is justiciable . उसे दिखाना पड़ेगा कि कानून को लागू किए जाने के कारण उसे कोई सीधी क्षति पहुंची है या तत्काल पहुंचने का खतरा है और जिस क्षति के बारे में शिकायत की गई है , वह वाद-योग्य है .
35.
In 1890 a committee headed by Sir Charles Lyall and Alfred Lethbridge went to the Andamans and recommended the construction of the Cellular Jail and enforcement of strict discipline . सन् 1890 में सर चार्ल्स लायल और अल्फ्रेड लेथब्रिज की एक समिति अंडमान आयी और उसने अनुशासन को कड़ा बनाने की सिफारिस कि और दब ही पोर्ट ब्लेयर में सेलूलर जेल का निर्माण किया गया .
36.
In Social Action Litigation , petitions are made for the enforcement of the specific rights of a determinate class or group of people who are primarily injured by the impugned action . सामाजिक कार्रवाई वाद में , आक्षेपाधीन कार्रवाई से मूलतया आहत होने वाले जनता के किसी दृढ़निश्चयी वर्ग या समूह के विशिष्ट अधिकारों के प्रवर्तन के लिए याचिकाएं दी जाती हैं .
37.
As Fred Barnes succinctly puts it , “George W. Bush is a September 12 person. John Kerry is a September 10 person.” The American electorate will make a profound choice next week, deciding whether to turn back the clock to the law enforcement model in place before September 11 or whether to continue with the war model in place since that day. फ्रेड बार्नेस ने अत्यंत सारगर्भित तरीके से कहा है कि जार्ज बुश 12 सितंबर के व्यक्ति हैं जबकि जॉन केरी 10 सितंबर के .
38.
The Constitution , which provides for certain basic safeguards -LRB- which have been called fundamental rights -RRB- , also provides for a quick and inexpensive remedy for the enforcement of such rights . हमारे संविधान में , जिसमें कुछ आधारभूत रक्षोपाय दिए गए हैं ( जिन्हें मूल अधिकार कहा गया है ) , इन अधिकारों के प्रवर्तन के लिए त्वरित एवं कमखर्च उपाय की व्यवस्था भी की गई है .
39.
This Article declares that the right to move the Supreme Court by appropriate proceedings for the enforcement of the rights conferred by Part III of the Constitution is guaranteed . यह अनुच्छेद इस बात की घोषणा करता है कि संविधान के भाग 3 द्वारा प्रदत्त अधिकारों के प्रवर्तन के लिए समुचित कार्रवाई द्वारा उच्चतम न्यायालय में समावेदन करने का अधिकार प्रत्याभूत है .
40.
If a public authority fails to meet its specific duties then the CRE can take enforcement action , requiring a body to comply . अगर कोई सार्वज़निक अथॉरिटीज़ अपने विशेष कर्तव्यों को पूरा करने में असफल रहती है तो कमीशन फॉर रेशियल इक्वॉलिटी ( सी आर ई ) को उस बॉडी के विरुद्ध कार्यवाई करने का अधिकार है जिससे कि वह उनके अनुरुप कार्य करने लगे |भाष्;
