As the Englishman left , Fatima arrived and filled her vessel with water . अंग्रेज चला गया तो फातिमा कुएं पर आई । वह पानी भरने लगी तो , लड़के ने उससे कहा ,
32.
The Englishman said , “ I ' d better pay more attention to the caravan . ” “ तो , ” अंग्रेज ने कहा , “ बेहतर होगा कि मैं भी कारवां की ओर अधिक ध्यान दूं । ”
33.
The Englishman said nothing . अंग्रेज चुप ही रहा ।
34.
“ That ' s a good luck omen , ” the Englishman said , after the fat Arab had gone out . “ यह सौभाग्य का लक्षण है , ” अंग्रेज ने उस मोटे अरब के चले जाने के बाद कहा ।
35.
To his surprise , the Englishman was there , looking out at the desert , आश्चर्य की बात यह थी वह अंग्रेज वहां मौजूद था और रेगिस्तान को एकटक देखे जा रहा था ।
36.
One night , a camel driver came to the fire where the Englishman and the boy were sitting . एक रात , एक ऊंट चालक वहां आया जहां अंग्रेज और वह लड़का आग ताप रहे थे । उसने कहा ,
37.
It was only the Englishman who was unaware of all this ; he was , for the most part , immersed in reading his books . सिर्फ अंग्रेज ही था , जो इस ' सबसे बेखबर अपनी किताबों में खोया हुआ था ।
38.
Albert Octavins Hume was a most extraordinary Englishman whose life deserves to be studied . एल्बर्ट आक़्टेवियन ह्रयूम एक असाधारण अंग्रेज थे , जिनकी जीवनी अध्ययन योग़्य है .
39.
“ It ' s the Emerald Tablet , ” said the Englishman , proud that he might teach something to the boy . “ यह है नगीने की टिकिया , ” अंग्रेज ने कुछ गर्व के साथ लड़के को समझाते हुए कहा ।
40.
“ We ' ve done it ! ” said the Englishman , who had also awakened early . अंग्रेज भी उस दिन जत्वी उठ गया था । खुश होते हुए वह भी बोला , “ हम नखलिस्तान पहुंच गए । ”
