| 31. | The Tribunal will look at the evidence and will make a final decision .
न्यायशाला प्रमाणों को देखेगा और अंतिम फ़ैसला करेगा .
|
| 32. | This collection was the evidence of her national interest.
यह संकलन उनके युगबोध का प्रमाण है।
|
| 33. | Sakshi Hona (Shahadah)- this word literally means 'to give evidence'.
साक्षी होना (शहादाह)- इस का शाब्दिक अर्थ है गवाही देना।
|
| 34. | There'd be no evidence of humans at all,
तो वहाँ मनुष्य का नामोनिशान भी नहीं होगा,
|
| 35. | And then gathering evidence and proving that,
और फ़िर सबूत इकट्ठे करना और सिद्ध करना,
|
| 36. | What kind of evidence do we have for that?
तो फिर किस आधार पर हम इसे सही मान रहे हैं?
|
| 37. | But the full evidence is available
परंतु इसके पूर्ण साक्ष्य उपलब्ध नहीं हैं।
|
| 38. | On the Sanskritic and related side many evidences are available .
संस्कृत और तत्संबंधी भाषाओं में अनेक प्रमाण उपलब्ध हैं .
|
| 39. | Of the 170 witnesses , only four have given evidence so far .
कुल 170 चश्मदीद गवाहों में सिर्फ चार ने ही अभी तक गवाही दी है .
|
| 40. | Your child can go to the hearing and give evidence .
अपने विचार व्यक्त करने के लिए आप का बच्चा सुनवाई में आ सकता है .
|
