The hunting bow is an ancient and familiar tool and many harps are believed to have really evolved out of this . शिकार का धनुष एक प्राचीन तथा सुपरिचित औजार रहा है अत : अनेक विद्वानों का विश्वास है कि कई प्रकार की वीणा उस धनुष से ही विकसित हुई हैं .
32.
For , means have now been evolved to stimulate within the female multiple release of mature eggs with the aid of a pituitary hormone . पीयूष ग्रंZथी से उत्पन्न होने वाले एक हार्मोन की सहायता से सभी के शरीर से अनेक डिंबों का उत्पन्न किया जाना अब संभव हो गया है .
33.
Radical humanism was the new , all-embracing philosophy of life that he evolved after discovering the faults and shortcomings of communism . रेडिकल ह्रमनिज़्म एक नया समष्टिगत जीवन दर्शन था जिसे उन्होनें साम्यवाद के दोषों व कमियों का समझने के बाद विकसित किया था .
34.
Because only the hand understood that it was a larger design that had moved the universe to the point at which six days of creation had evolved into a Master Work . वह हाथ ही जानता था कि क्यों वे छह दिनों के सृजन में ब्रह्माण्ड को उस बिंदु तक ले आए , जहां वह एक उत्कृष्ट कृति बन गया ।
35.
The doctrine of classification which is evolved by the courts is not paraphrase of article 14 nor is it the objective and end of that article . न्यायालयों ने वर्गीकरण का जो सिद्धांत विकसित किया है , वह अनुच्छेद 14 का भाष्य नहीं और न ही वह उस अनुच्चेद का उद्देश्य तथा लक्ष्य है .
36.
It may even be said that flowers evolved or were created expressly for the special delight and benefit of butterflies and moths . अगर यह कहा जाए कि फूलों का विकास या उनका सृजन निश्चित रूप से तितलियों और शलभों को विशेष आनंद तथा लाभ पहुंचाने के लिए ही हुआ है तो यह गलत न होगा .
37.
Thus considerable thinking was needed , if an appropriate institutional , legal and fiscal framework for rapid and sound power development were to be evolved . अतएव इस और विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए था , यदि सुदृढ़ शक़्ति उत्पादन के लिए उचित संस्थागत वैधानिक और व्यापारिक संरचना का विकास करना था .
38.
What must not be forgotten in such experiments , is that the insect is pitched against super-power -LRB- man -RRB- , for which the capacity of the insect was not evolved ! ऐसे प्रयोगों में यह बात कभी नहीं भूलनी चाहिए कि कीट का मुकाबला श्रेष्ठ-शक़्ति ( मानव ) से जै जिसके लिए कीट की क्षमता विकसित नहीं हुई है .
39.
As a matter of fact , Hindu and Muslim religious leaders had not even approved of the Hindustani culture evolved during Akbar 's time , as it was not based on religion . यथार्थ में हिंदू और मुसलमान धार्मिक नेताओं ने अकबर के समय हिंदुस्तानी संस्कृति की उत्पति को मान्यता नहीं दी थी , क़्योकि वह धर्म पर आधारित नहीं थी .
40.
The alphabet has been evolved to transmit genetic information contained in the nuclear DNA to the site of protein synthesis within the cell . कोशिका के जिन स्थानों पर प्रोटीनों का संश्लेषण हो रहा है वहां केंद्रकीय डी.एन.ए . में विद्यमान आनुवंशिक जानकारी भेजने केZ लिए इस वर्णमाला को तैयार किया गया है .
