And yet who can say that vast numbers of people will not be misled again and their courage and sacrifice and idealism not exploited for base ends , leaving after the holocaust of war the same misery , the same injustices , imperialism and fascism ? लेकिन कौन कह सकता है कि अधिकांश जनता दुबारा बहकावे में नहीं आ जायेगी , बुरे मकसद के लिए उसकी दिलेरी , त्याग और उनके आदर्शवाद का इस्तेमाल नहीं किया जायेगा और जंग में मारकाट होने के बाद वही तबाही , वही अन्याय , साम्राज़्यवाद और फासिज़्म का दौर नहीं शुरू हो जायेगा .
32.
Fishman's answer revisits World War I, which is not a surprise, as post-cold war analysts increasingly recognize the extent to which Europe lives still under the shadow of that disaster, whether in its renewed policy of appeasement or its attitudes towards its own culture . Back then, the British government first exploited advances in mass media and advertising to target both the enemy's and its own civilian populations, hoping to shape their thinking. फिर प्रथम विश्व युद्ध के दिनों में आते है जब सर्वप्रथम ब्रिटिश सरकार ने जन मीडिया की सम्भावनाओं की ओर कदम बढ़ाया और शत्रु तथा अपनी जनता के विचारों को नया आकार देने की आशा के साथ विज्ञापन का सहारा लिया।
33.
Beyond the Bombay-Poona region , where the soft trap-rock formations were exploited for excavation of chaityas and viharas , further north and north-west , the laterite hills as in Junagad , afforded the venue for such excavations ; laterite when freshly exposed being equally soft and tractable . इस क्षेत्र यानी बंबई तथा पूना के अतिरिक़्त इसके उत्तर तथा पश्चिमोत्तर में जूनागढ़ आदि में भी इस प्रकार के चैत्य तथा विहारों का निर्माण हुआ-कारण वहां भी फंदानुमा कम कठोर मखरैले पत्थर की चट्टानें थीं.मखरैला पत्थर यदि अनावृत्त हो तो वह भी उतना कठोर नहीं होता तथा उसमें कटाई छंटाई सुगम एवं सरल होती है .
34.
European traders specially the East India Company of London who had come to India during the sixteenth and seventeenth centuries exploited the unrest in the country to acquire partly by conquest and partly by political intrigues , large territories in India and began to play an important role in Indian politics . योरोप के व्याZपारियों ने विशेषकर लंदन की ईस्ट Zइंडिया कंपनी , जो भारत में 16वीं तथा 17वीं शताब्दी में आयी थी , ने भारत में बड़े क्षेत्र कुछ अंशों मेंZ विजय के द्वारा और आंशिक रूप से राजनैतिक कूटनीZति के द्वारा प्राप्त करने के लिए देश में व्याप्त असंतोष का दोहन किया और भारत की राजनीति में महत्वपूर्ण भूमिका निभानी प्रारंभ कर दी .
35.
Adli Mansour, the interim head of government. Looming over all these dangers, the Ethiopian government exploited Egypt's weakness a few weeks ago to begin building a dam on the Blue Nile that could entail a reduction in water being supplied to Egypt from 55 billion cubic meters to 40 billion, a move that has incalculably negative implications for life in the country known as the Gift of the Nile. इन सभी खतरों के मध्य इथोपिया की सरकार ने मिस्र की सरकार की कमजोरी का लाभ उठाते हुए कुछ सप्ताह पूर्व नीली नील पर बाँध बनाना आरम्भ कर दिया है जो कि मिस्र को मिलने वाले 55 अरब क्युबिक मीटर जल को घटाकर 40 अरब कर देगा जो कि देश के लोगों के जीवन पर नकारात्मक प्रभाव डालेगा जिसे कि नील का वरदान माना जाता है।
36.
The world he had not tired of repeating was caught in a vicious trap of its own making , whereisms of diverse kinds merely helped to make its strangle hold more vicious , and where the greedy merchant , the crafty priest and the power-hungry politician exploited the passions of the common people , their capacity for hatred and heroism , to serve their own ends . वे यह बात कहते नहीं थकते थे कि यह दुनिया अपने ही बनाए इस प्राणांतक जाल में जकड़ गई है , विभिन्न प्रकार के वादों ने इसकी जकड़बंदी को और भी अधिक मजबूत बना दिया है.लालची और पाखंडी पुरोहितों और सत्तालोलुप राजनीतिज्ञों ने साधारण लोगों की भावनाओं से खिलवाड़ कर अपनी घृणा या नायक्तव की क्षमता और भावना का अपनी स्वार्थसिद्धि के लिए इस्तेमाल किया
37.
In other words, Islamists working within the system exploited the thwarted Islamist terror plot to pressure the British government to implement their joint wishes and reverse British policy in the Middle East. Lawful Islamists shamelessly leveraged the near death of thousands to forward their agenda. दूसरे शब्दों में, इस्लामवादी, ढाँचे के भीतर काम करते हुये विफल हुये षड़यन्त्र का उपयोग अपनी आकांक्षाओं की पूर्ति में करते हुये मध्य पूर्व के सम्बन्ध में नीतियों को बदलने के ब्रिटिश सरकार पर दबाव डालने का प्रयास कर रहे हैं. कानून सम्मत इस्लामवादी प्राय: मृत्यु का आलिंगन कर चुके हजारों लोगों की घटना का उपयोग बेशर्मी से अपने एजेण्डे को आगे बढ़ाने के लिये कर रहे हैं.
38.
On the positive side, affiliation solidarity allows for a dignified independence from repressive states. Negatively, it implies unending conflict; each group has multiple sworn enemies and feuds often carry on for generations. Tribal autonomy has driven Middle Eastern history, as the great historian Ibn Khaldun observed over six centuries ago. When a government faltered, large tribal confederations would form, leave their arid badlands and seize control of the cities and agricultural lands. Having seized the state, tribes exploited their power unabashedly to forward their own interests, cruelly exploiting their subject population, until they in turn faltered and the cycle started anew. मैकगिल विश्वविद्यालय के प्रोफेसर फिलिप कार्ल साल्जमान की गम्भीर पुस्तक जिसके सपाट शीर्षक कल्चर एण्ड कनफ्लिक्ट इन मिडिल ईस्ट से उसकी गहराई का बोध नहीं होता,मध्यपूर्व की समस्याओं का एक साहसिक और मौलिक विश्लेषण प्रस्तुत करती है।
39.
Under the leadership of HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Dubai (one of seven polities within the United Arab Emirates) invited peoples from around the world to come make money and they did; about 83 percent of its population of 1.4 million is foreign. The emirate intelligently exploited the energy boom surrounding it and had the ambition not just to globalize but to become a leader at globalization. Dubai became renowned for the world's only tropical desert ski slope , the world's only 7-star hotel , and the world's very highest building , all done with a new-agey twist. (Publicity for the skyscraper, for example, presents it as “an unprecedented example of international cooperation” and “a beacon of progress for the entire world.”) जबकि पिछले दशक में मुस्लिम जगत राजनीतिक अतिवाद, मजहबी रुग्णता , आर्थिक अप्रासंगिकता, जनसंहारक हथियार , अराजकता, तानाशाही तथा गृह युद्ध के चलते पतनोन्मुख होता गया तो वहीं दुबई इन सबसे अलग अपनी पहचान बनाता गया।
40.
Arafat exploited this reality by pretending to renounce violence and accept Israel, while in fact doing the reverse. When Israel allowed Palestinians to breach agreements with impunity, Palestinians not surprisingly developed a disdain for those agreements - feeling ever-more emboldened to kill Israelis. Finally, they launched the “Aqsa intifada” and the Oslo round collapsed. अराफात ने इस वास्तविकता का शोषण हिंसा के त्याग और इजरायल को स्वीकार करने का बहाना करके किया जबकि किया इसके विपरीत। जब इजरायल ने फिलीस्तीनियों को बिना किसी दण्ड के समझौते को तोड़ने की अनुमति दी तो कोई आश्चर्य नहीं कि फिलीस्तीनियों में इस समझौते के प्रति असम्मान विकसित हुआ और इजरायल वासियों की हत्या करने का उनमें और साहस आ गया। अन्त में उन्होंने ‘ अक्सा इन्तिफादा ' आरम्भ किया और ओस्लो चक्र का पतन हो गया ।
