The IFS has had to adapt to these dramatic changes and on some counts has done well for itself , especially during the months of international isolation India faced after the 1998 Pokhran explosions . विदेश सेवा को इन नाटकीय परिवर्तनों के अनुसार ढलना पड़ और कई बार तो उसने अच्छा काम कर दिखाया , खासकर 1998 में पोकरण परमाणु विस्फोट के बाद जब देश अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अलग-थलग पड़े गया था .
32.
Terrorism usually comes like a bolt from the blue , but not so the four explosions yesterday in London, killing at least 37. Some British Islamist leaders have been warning for months that such violence was imminent. आतंकवाद स्वाभाविक रुप से अचानक सामने आता है लेकिन लंदन में 37 लोगों को मारने वाला कल का विस्फोट अस्वाभाविक नहीं था . कुछ ब्रिटिश इस्लामवादी नेता ऐसे हमलों की संभावना व्यक्त कर रहे थे .
33.
However , the aftermath of the 1998 Pokhran explosion and the Indian diplomatic gaffe of openly identifying China as the reason for ending its nuclear ambiguity saw relations between the two countries turn acrimonious . पर 1998 में भारत द्वारा पोकरण में परमाणु परीक्षण करके और खुलेआम यह कहकर कूटनीतिक गलती करने से कि उसने परमाणु परीक्षण चीन को सामने रखकर किए हैं , दोनों देशों के बीच संबंध तनावपूर्ण हो गए .
34.
” The same acts include the causing of explosion of a nature likely to endanger life , unlawfully and maliciously , which constitute an offence punishable under Section 3 of the Explosive Substances Act , 1908 . ” इन क्रियाकलापों में ऐसा विस्फोट करना शामिल है , जो गैरकानूनी है और दुर्भागय से किसी की जान ले सकता था , अत : वह ' विस्फोटक पदार्थ अधिनियम , 1908 ' की धारा 3 के अंतर्गत दंडनीय अपराध सिद्ध करता है .
35.
Of those absconding , Bhagwati Charan met with an accident in a bomb explosion in May , 1930 and Chandra Shekhar Azad was killed in an encounter with the police in Azad Park , Allahabad in February , 1931 . फरार वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तियों में से भगवती चरण मऋ 1930 में एक बर्मबवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-फोट में मारे गये और चंद्रशेखर आजाद इलाहाबाद के आजाद पार्क में फरवरी 1931 में एक पुलिस मुठभेडऋ में शहीद हो गये .
36.
It is , therefore , inevitable that radioactive fallout following nuclear explosions should give rise to mutations exactly as mutations may be induced artificially by exposure to X-rays , ultraviolet light and other sources of energy . इसलिए यह अपरिहार्य है कि न्यूक़्लीय विस्फोटों के फलस्वरूप फैलने वाले रेडियों सक्रिय पदार्थ भी वैसे ही उत्परिवर्तन उत्पन्न करेंगे जैसे एक़्स-किरणों , पराबैंगनी प्रकाश अथवा अन्य ऊर्जा-स्रोतों द्वारा किये जाते हैं .
37.
“ Education by murder ” describes the slow and painful way people wake up to the problem of radical Islam. It took 3,000 deaths to wake up Americans, or at least to wake up the half of them who are conservative. Likewise, it took hundreds of deaths in the Bali explosion to semi-wake up Australians; it took the Madrid assault for Spaniards , and the Beslan atrocity for Russians. Twelve workers murdered in Iraq awoke the Nepalese . (थियो वान ग़ॉग और) हॉलैन्ड में हत्या से शिक्षा हत्या से शिक्षा इस बात की व्याख्या करता है कि किस प्रकार इस कष्टप्रद और सुस्त तरीके से लोग कट्टरपंथी इस्लाम की समस्या को समझते हैं.
38.
Classified as primary or secondary pollutants can be. Primary pollutants they have elements that directly emitted from a process such as the volcanic ash from the explosion, the motor car carbon mono Oxide gas emanating from factories Sulphur di-oxide gas प्रदूषकों को प्राथमिक या द्वितीयक के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है.प्राथमिक प्रदूषक वे तत्व हैं जो सीधे एक प्रक्रिया से उत्सर्जित हुए हैं जैसे ज्वालामुखी विस्फोट से राख मोटर गाड़ी से कार्बन मोनो ऑक्साइड गैस कारखानों से निकलने वाली सल्फर डाइऑक्साइड गैस.
39.
In an atmosphere so sated with the inflammable gases of distrust and ambition, the slightest spark could lead to an explosion which might implicate every country committed to the maintenance of world peace. The introduction concludes with a justification for the present analysis: “An understanding of the Moslem world and of the stresses and forces operative within it is thus an essential part of the basic intelligence framework.” यह अध्याय मुस्लिम इतिहास के एक पेज के चित्रण के साथ आगे बढ़ता है जिसमें यह निष्कर्ष भी शामिल है “ वर्तमान समय में कोई भी मुस्लिम राज्य नहीं है.मुस्लिम विश्व का नेतृत्व मध्य पूर्व में स्थित है वह भी विशेष रूप से अरब क्षेत्र में”
40.
Well, yes, it does. Our Lady of Salvation was just one of five churches attacked in a series of coordinated explosions in Baghdad and Mosul on Aug. 1, a Sunday, between 6 and 7 p.m. In total, these car bombings killed 11 people and injured 55. In addition, the police defused another two bombs. बिल्कुल इसका यही अर्थ हुआ. हमारा लेडी आफ सालवेशन का यह चर्च उन पांच चर्चों में से एक है जिसे रविवार 1 अगस्त को सायं 6 से 7 के बीच बगदाद और मोसुल में हुये श्रृंखलाबद्ध विस्फोटों में निशाना बनाया गया था. इन कार धमाकों में कुल 11 लोग मारे गये और 55 घायल हुये. इसके अलावा पुलिस ने दो अन्य बम निष्क्रिय किये.
