It is true that the distinction between substantive law and procedure to a great extent is artificial . यह सही है कि अधिष्ठायी विधि और प्रक्रिया के बीच जो अंतर है वह काफी हद तक कृत्रिम है .
32.
To a very large extent he has to maintain the same role of impartiality and objectivity as that observed by the Speaker . काफी हद तक उसे निष्पक्षता की वही भूमिका निभानी होती है जो अध्यक्ष निभाता है .
33.
It is still not known at what extent this build-up becomes harmful . परंतु यह अभी भी नहीं जाना जा सका है कि किस सीमा के पश्चात शरीर में जमा डी डी टी हानिकारक हो जाती है .
34.
I read it with much hope that it will , to an extent , help in understanding and solving this difficult question . बहुत आशा से पढ़ा था कि इस कठिन सवाल के हल करने में या समझने में कुछ सहायता मिलेगी .
35.
The so-called Kashmiri alienation , to a great extent , cannot be attributed to a misplaced sense of nationalism . कथित कश्मीरी अलगाव की जड़ैं काफी हद तक राष्ट्रवाद को गलत अर्थों में लिए जाने में हैं .
36.
He . went even to the extent of declaring that he was an illegitimate child of the servants of the Harijan devotee , Channayya . उन्होंने यहां तक घोषणा कर दी कि वह हरिजन भक़्त चन्नप्पा के नौकरो की अवैध संतान है .
37.
In this age, British and Europe have influenced the Indian society to a great extent. वैश्वीकरण के इस युग में शेष विश्व की तरह भारतीय समाज पर भी अंग्रेजी तथा यूरोपीय प्रभाव पड़ रहा है।
38.
In fact it is of utmost importance because , as another senior officer put it , ” Pakistan is in on this move , even if to a limited extent . ' ' बकौल एक वरिष् अधिकारी , ' ' सीमित ही सही , पर इस मामले में पाकिस्तान की भी सहमति है . ' '
39.
To some extent , Farooq is nervous about the ongoing secret talks between the Hurriyat and Delhi 's non-official negotiators . फारूक ह्र्रियत और दिल्ली के गैर-सरकारी वार्ताकारों के बीच चलती बातचीत से कुछ बेचैन हैं .
40.
We have to accept to a large extent the present structure , at any rate , as a jumping-off ground . जो भी हो , बहुत हद तक हमें मौजूदा ढांचे को ही मानना होगा और इसी को साथ लेकर हम आगे विचार-विमर्श करेंगे .
