Situated in a leafy lane opposite the Maharashtra chief minister 's residence , the single-storey , fading white , colonial bungalow is over run with creepers and weeds . मुंबई में महाराष्ट्र के मुयमंत्री निवास के समाने वाली गली में अंग्रेजों के जमाने के एकमंजिल सफेद बंगले में ज्हड़े-ज्हंखाड़े उग आया है .
32.
Situated in a leafy lane opposite the Maharashtra chief minister 's residence , the single-storey , fading white , colonial bungalow is over run with creepers and weeds . मुंबई में महाराष्ट्र के मुयमंत्री निवास के समाने वाली गली में अंग्रेजों के जमाने के एकमंजिल सफेद बंगले में ज्हड़े-ज्हंखाड़े उग आया है .
33.
All minor issues faded away , even the personalities of the three men being tried for an offence involving death sentence became blurred in that large picture of India . बाकी सब सवाल गौण हो गये थे , यहां तक कि , मृत्युदंड के अभियोग स अभिशस्त तीनों व्यक़्तियों के व्यक़्तित्व भारत के उस विस्तृत फलक पर धुंधला गये थे .
34.
He made a deep impression when politics became a real encounter between the forces of good and evil and then faded into the sunset-revered and well forgotten . राजनीति में अच्छाई और बुराई की ताकतों के बीच सही मायने में टकराव शुरू हा तो उन्होंने गहरी छाप छोड़ी और फिर पृष् भूमि में चले गए-वे श्रद्धेय तो रहे लेकिन भुल दिए गए .
35.
That discipline and character have been sadly lacking in India in recent months , and the brave memory of united and effective action is almost a dream that has faded . अफसोस तो यह है कि हिंदुस्तान में पिछले कुछ महीनों से अनुशासन और दृढ़ता का अभाव हो गया है , एक साथ मिलकर बहादुरी से जोरदार काम करने की भावना धुंधली यादगार रह गयी है .
36.
When the spoken question faded from the air he could think of nothing more sensible than to put both his arms round her and kiss her on the mouth . जब उसका यह प्रश्न कुछ देर बाद हवा में लीन हो जाता , तो उसे जवाब देने के लिए कोई भी तर्कसंगत चीज़ न सूझती , सिवाय इसके कि वह उसे अपनी दोनों बाँहों में भरकर उसके होंठों को चूम ले ।
37.
She didn't did much of drawing even though she created drawing with waterproof color in style of 'wash' had fade colors and interesting lines consider as a beautiful example. उन्होंने चित्रकला का काम अधिक नहीं किया फिर भी जलरंगों में ‘वॉश' शैली से बनाए गए उनके चित्र धुंधले रंगों और लयपूर्ण रेखाओं का कारण कला के सुंदर नमूने समझे जाते हैं।
38.
He had seen the western world in its different phases and had left behind a trail of memory which , though it soon faded as all memory must , was not altogether lost . रवीन्द्रनाथ ने पश्चिमी विश्व को विभिन्न आयामों से देखा जो अपने पीछे स्मृतियों की लंबी श्रृंखला छोड़ रहे थे , भले ही वे धुंधली पड़ रही थीं , लेकिन पूरी तरह गायब नहीं हुईं .
39.
I have suffered greatly , experienced many hard knocks in my personal as well as my political life , saw some of my ideals become airy nothings and some of my dearest personal relations fade away . मुझे घरेलू जिंदगी और सियासी जिंदगी में भी जबरदस्त झटके लगे हैं , मैंने अपने कुछ उसूलों को खोखला पाया और अपने बहुत ही प्यारे दोस्तों को भी अपने से अलग होते देखा .
40.
If you are getting carpet fitted , check that the colour and design correspond with the sample you chose and that , when laid , the roll of carpet delivered is not faded or flawed . अगर आप कारपेट फिट करवा रह हैं , तो जाँच लीजिए कि उसका रंग व डिज़ाईन आपके चुने हुए नमूने के मुताबिक है , और जब बिछाया जाता है , तो उसका रंग फीका , या उसमें कहीं कोई गड़बड़ी न हो
