In that way befroe govt fell into bad situastuin until Vajpai came into the govt. इस प्रकार की सरकार के सामने सबसे विकट स्थिति तब आ गयी थी जब अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार को 1999 मे कारगिल युद्ध का संचालन करना पडा था।
32.
With such an attitude , their acts are those of men who have not fallen into crime on the spur of the moment but by deliberate design . उनका यह दृष्टिकोण इस बात का प्रमाण है कि उन्होंने यह अपराध क्षणिक आवेग में नहीं , बल्कि सुविचारित योजना बनाकर किया .
33.
But his heart was never quiet , even when the boy and the alchemist had fallen into silence . फिर भी यह तो तय था कि उसका दिल एकदम शांत कभी नहीं हुआ । तब भी जब कि वह और कीमियागर रेगिस्तान का सफर बिना कोई बात किए तय कर रहे होते थे ।
34.
Afterwards it enters into branches of the mountain Vindhya , where thejelephants live , aind then it falls into the southern ocean . आगे चलकर यह विंध्याचल पर्वत की शाखाओं में प्रवेश करती है जहां हाथियों का वास है और उसके बाद यह दक्षिणी सागर में जा मिलती है .
35.
They know that the war for most species has already been lost-it 's just a matter of when -LRB- not if -RRB- they will fall into that dark abyss of extinction . वे जानते हैं कि ज्यादातर प्रजातियों के लिए लड़ई पहले ही हारी जा चुकी है- वे कभी भी हमेशा के लिए विलुप्त हो जाएंगे .
36.
He was afraid to look down in case they fell into the abyss hidden in dirty-grey mist , and so he looked upwards towards the summit . नीचे की ओर देखने से डर लगता था , मानो वे अभी मैली - भूरी धुन्ध से ढंके गड़हे में गिर पड़ेंगे । अतः वह हर क्षण ऊपर शिखर की ओर देख रहा था ।
37.
Young Rabi read voraciously whatever fell into his hands and listened eagerly to the compositions and conversations of his elders . युवा रवि के हाथों जो भी किताब लगती थी , वह उस पर भुक्खड़ की तरह टूट पड़ता था और अपने से बड़े लोगों की रचनाओं और संलापों पर मनोयोगपूर्वक विचार करता
38.
When this city had fallen into ruins , the king , Jaur , built instead of it , on the coast towards the west , a new city which he called Padnar . जब वह नगर नषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट हो गया था तो जऋर नामक राजा ने उसको दुबारा बनवाने के बजाय पश्चिमी तट की ओर एक नया शहर बसाया ऋसे ढउसने पादनार नाम दिया
39.
Over the years , everything had fallen into the hands of this English Company ; all the officers in the army were British , while all the senior civilian positions too were held by the British . कालोपरांत सब कुछ अंग्रेजी कंपनी के कबऋ-ऊण्श्छ्ष्-जे में आ गया.सेना के सभी अधिकारी अंग्रेज थे जबकि सभी वरिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठ असैनिक पदों पर भी अंग्रेज ही आसीन थे .
40.
The landlord has neglected the property so badly , he or she seems to want to drive the tenants out by letting the place fall into rack and ruin . मकान मालिक ने मकान की बहुत ही बुरी तरह से दुर्दशा की हो , मकान मालिक आदमी या फिर औरत उसका मकान मीट्टी में मिलाना इसलिए पसंद करते है , जिससे कि किरायेदार को घर से बाहर निकाला जा सके .
