But any father would be proud of the fame achieved by one whom he had cared for as a child , and educated as he grew up . कोई भी बाप उस इंसान की शोहरत सुनकर फूला नहीं समाएगा जिसे उसने अपनी गोद में खिलाया , पढ़ाया - लिखाया और पाल - पोसकर बड़ा किया हो ।
32.
The Bhagavati or Durga temple at Kodungallur of ancient fame is now a total modern renovation , of course in the indigenous style . कोडुंगल्लुर स्थित प्राचीन प्रसिद्धि का भगवती या दुर्गा मंदिर अब संपूर्ण रूपेण आधुनिक नवीनीकृत है , तथापि देसी शैली में ही है .
33.
Major Dhyansingh had brough India so much fame in Hockey and India had beaten America 24-0 which is still consider as record breaking| मेजर ध्यानचंद ने हॉकी में भारत को बहुत प्रसिद्धि दिलाई और एक समय भारत ने अमरीका को २४-० से हराया था जो अब तक विश्व कीर्तिमान है।
34.
The crickets are rightly famed for the loud and sustained shrill notes produced by rapidly rubbing a rough area of the right wing over one of the left side . झींगुर दाएं पंख के खुरदरे क्षेत्र को बाएं पंख के खुरदरे क्षेत्र से तेजी से रगड़ते हुए जोरदार और पैनी आवाज निकालने के लिए मशहूर है .
35.
These two convictions have gone ' into oblivion-oblivion reserved by history for all unworthy deeds . The fame and lustre of Tilak has grown and increased with the passage of time . . . ” ये दोनों सजाएं इतिहास के अंधेरे में विस्मृत हो चुकी हैं और तिलक की ख्याति और दीप्ति वक्त गुजरने के साथ-साथ बढ़ती गयी है . . .. ”
36.
He change his capital from Agra to Delhi to enhance the reputation of his rule and open opportunities to come fame through newly formed constructions. उसने अपनी राजधानी को आगरा से दिल्ली बदला अपने शासन की प्रतिष्ठा बढाने हेतु साथ ही अपनी नये नये निर्माण कराने की महत्वकाँक्षा को नए मौके देने हेतु भी।
37.
Using this fame Amithabh gave his presence on various t.v shows and in many advertisements. इस पुनरुत्थान का लाभ उठाकर अमिताभ ने बहुत से टेलीविज़न और बिलबोर्ड विज्ञापनों में उपस्थिति देकर विभिन्न किस्मों के उत्पाद एवं सेवाओं के प्रचार के लिए कार्य करना आरंभ कर दिया।
38.
Barring a brief wreath-laying ceremony by the army on Vijay Divas at the base of the famed Tololing peak , the armed forces in the region too kept the celebrations subdued . मशंर हो चुकी तोललिंग चोटी के निचले भाग में सेना की ओर से विजय दिवस पर पुष्पांजलि अर्पण को छोड़ेकर इस क्षेत्र में सैन्य बलं ने समारोहों को बंद कर रखा है .
39.
Many of the greatest men of history earned their fame outside of their regular occupations in odd bits of time which most people squander. इतिहास के कई महानतम् व्यक्तियों ने अपने मूल पेशे से हट कर किये गए कृत्यों से प्रसिद्धि पाई जो उन्होंने अपने ऐसे कठिन समय में किये जिसे अधिकतर व्यक्ति यूँ ही गवाँ देते।
40.
Because of her fame and talent she was elected as the president of the Congress meeting in Kanpur in 1924 and went to South Africa in the year 1932 as the representative of India. अपनी लोकप्रियता और प्रतिभा के कारण १९२५ में कानपुर में हुए कांग्रेस अधिवेशन की वे अध्यक्षा बनीं और १९३२ में भारत की प्रतिनिधि बनकर दक्षिण अफ्रीका भी गईं।
