The sensuous , fantastic imagination of the people eager to escape from the realities of life had to be catered to by ingenious elegant nonsense like the Bostan-i-Khayal . जीवन की यथार्थताओं से बचने के इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छुक लोगों की कामुक विलक्षण कलऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनाओं की पूर्ति ' बोसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तनी ख़्याल ' ऐसे उ
32.
The sensuous , fantastic imagination of the people eager to escape from the realities of life had to be catered to by ingenious elegant nonsense like the Bostan-i-Khayal . जीवन की यथार्थताओं से बचने के इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छुक लोगों की कामुक विलक्षण कलऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनाओं की पूर्ति ' बोसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तनी ख़्याल ' ऐसे उ
33.
The work has just been started - by a few individuals - and in times to come we will be able to get an idea of not only the history of our instruments , but of their fantastic variety . कुछ व्यक्तियों द्वारा कार्य की शुरुआत भी हो चुकी है और आने वाले समय में न केवल हम अपने वाद्यों का इतिहास जानने में समर्थ होंगे , बल्कि उनके विचित्र भेद-प्रभेदों से भी परिचित हो सकेंगे .
34.
In (1979) first time for MR.NATWARLAL he not only did the fantastic acting but it was the first moment that he sang a song in this film and won best actor and male singer award १९७९ में पहली बार अमिताभ को मि० नटवरलाला नामक फिल्म के लिए अपनी सहयोगी कलाकार रेखा के साथ काम करते हुए गीत गाने के लिए अपनी आवाज का उपयोग करना पड़ा.फिल्म में उनके प्रदर्शन के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार पुरुष पार्श्वगायक का सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म पुरस्कार मिला।
35.
Tagore loved to pratde with children and he had a sense of the absurd and the fantastic which was an unfailing source of delight and wonder to die young for whom he wrote a large number of nursery and nonsense rhymes as well as fan tasiesin prose . और इनमें भी ज्यादातर आजकल की युवतियों के प्यार को चिढ़ाने वाले रवीन्द्रनाथ को बच्चों से बकबक करना अच्छा लगता था.उनके अंदर एक बेतुके और कल्पनाशील का दिमाग था जो बच्चों के लिए अजूबा और खुशी से भरा था और उन्हीं के लिए रवीन्द्रनाथ ने कई छोटी और बेतुकी कविताएं लिखीं थी और साथ ही , गद्य में कई काल्पनिक कहानियां .
36.
All through 1937 , before and after his encounter with death which was an experience so profoundly traumatic that some of the utterances of that period read as though written in heart 's blood , he was also painting weird grostesque , mocking or fantastic scenes and figures , and penning humorous and deliciously frivolous verse sparkling with fun and mischief and full of folk rhythms and idiom , which are a delight for young and old , for the simple as much as for the sophisticated . वर्ष 1937 में मौत से जूझने के पहले और बाद का एक ऐसा भयावह अनुभव था कि इस अवधि में जो भी प्रकाशित हुआ - उसे पढ़ने से लगा जैसे हृदय के रक्त से लिखा गया हो , उनकी चित्रकारी भी अलौकिक विलक्षण दृश्यों या आकृति को हास्यपूर्ण और अद्भुत रूप प्रदान करती थी और जो वे लिख रहे थे वह भी हास्य-विनोद से भरा संवाद होता था , जो आनंद और चुहल से चमक रहा होता था .
