She must read , slip out of her own fate and into that of others , over a book . उसे कुछ पढ़ना चाहिए । कोई भी पुस्तक , जो उसे अपनी नियति से बाहर निकालकर अन्य प्रारिगयों के संग नाता जोड़ने में उत्प्रेरित कर सके ।
32.
He may muse over fate , of empires which have always fallen because of this weakness , and call it destiny . वह इस तकदीर पर , बड़ी बड़ी सल्तनतों की तकदीर पर हंसेगा , जो अपनी इसी कमजोरी की वजह से खत्म हो गये और इसे उनकी तकदीर बतायेगा .
33.
While a prey remains fairly safe from attack as long as it remains motionless , yet its slightest movement instantly seals its fate . शिकार गतिहीन या कहिए निश्चल बने रहने तक ही सुरक्षित रहता है और उसी जरा-सी भी गति उसके लिए जानलेवा साबित होती है .
34.
Where did Netaji go on 18th August, 1945 and what was his fate, this is the biggest unanswered question of India History. 18 अगस्त 1945 के दिन नेताजी कहाँ लापता हो गए और उनका आगे क्या हुआ यह भारत के इतिहास का सबसे बडा अनुत्तरित रहस्य बन गया हैं।
35.
As the United Nations mandate that legitimizes the presence of U.S forces in Iraq expires on December 31, 2008, a humanitarian and strategic disaster is coming into view. The fate of about 3,500 anti-regime Iranians will be decided in the course of status-of-forces negotiations between Washington and Baghdad . क्या वाशिंगटन शासन विरोधी ईरानियों को धोखा देगा?
36.
Perhaps we will be unable to prevent the fate of the dinosaurs from being repeated , but next time we may know which asteroid and when . ड़ायनोसोरों की नियति की पुनरावृइत्त हम भले न टाल सकें पर अगली बार हम यह जरूर जान सकते हैं कि कौन-सा उल्का पिंड़ कब कहर बरपाएगा .
37.
Last week , the production company flew her to Ladakh so that she could watch the shooting , examine the script and decide on the film 's fate . पिछले ही हते निर्माता कंपनी शूटिंग दिखाने , कहानी की पड़ेताल करने और फिल्म के भाग्य का फैसल करने के लिए उन्हें लद्दाख ले गई .
38.
But already the fates were laying a snare for him and the days of irresponsible and overflowing happiness were numbered . लेकिन उनकी नियति उनके लिए पहले से ही एक फंदा बिछा चुकी थी और दायित्वविहीन और प्लावित प्रसन्नता से परिपूर्ण ये दिन बहुत कम समय के लिए थे .
39.
The foreign government might , if defeated , abandon the country to its fate , but the people and its leaders cannot adopt that callous attitude . विदेशी सरकार यदि उसकी हार हो जाती है , देश को इसके भाग़्य पर छोड़ सकती है , लेकिन व लोगों के नेता ऐसा कठोर रवैया अख़्तियार नहीं कर सकतें .
40.
Tribesmen were also wary of consulting them , because it would be impossible to be effective in battle if one knew that he was fated to die . कबीले के लोग उनसे परामर्श लेते कतराते थे । आखिर कोई योद्धा युद्ध में कैसे लड़ सकेगा , अगर उसे मालूम हो जाए कि मौत उसके नसीब में लिखी है ।
